English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ O ] / Ours

Ours translate Russian

9 parallel translation
Rue aux Ours sokağını biliyor musunuz?
Как проехать на улицу Оз'Урс?
Aramızdaki sevda, tamamen gerçek... Sanki sabah melteminde açan bir çiçek...
" Love like ours is real and true As a lily holds the morning dew
Kızımıza bak sen.
How about that daughter of ours?
Ortak bir arkadaşımız şehri terketmek zorunda kaldı, ve bu adam dükkanıma geldi.
Mutual friend of ours needed to get out of town, so he came to my shop.
Kendi sorumluluğunda bizim değil.
This is his doing, not ours.
Gus, "Yours, Mine, and Ours" filminin yeniden çevirimi gibi davranma.
Гас, не будь ремейком "Твои, мои и наши".
Bu öğlen bizimkileri yıkamıştım.
Did ours this afternoon.
Bir ajanimiz devreye girdi ve o teröristi etkisiz hâle getirdi.
An operator of ours intercepted and executed that would-be terrorist.
Boynunda bu varken yaşamayı zor bulabilirsin as it was for us with thee around ours.
С ней выбудете страдать так же, как мы страдали с вами.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]