Ow translate Russian
339 parallel translation
Ow sen çatlaksın! Bu asla patlamayacak!
Твоя бомба никогда не срабатывала!
- Ow! - Sabit dur.
Спокойно.
- Doktor istermisiniz? - Ow! Ben doktor çağırayım!
Вам нужен врач, я позвоню в больницу
Ow!
Oх!
- Ow, sen iyi misin?
- О, Боже мой.
Ow! Ouch!
- Ой, ой.
Ow!
- Эй!
Ow, ayağım, seni rezil, aptal, sakar...
- О, нога, ты неуклюжий, тупой идиот...
Ow! Ow! Ow!
Oх!
- Ow! Ow!
О!
Ow!
Помогите!
Ow!
Ёлка.
Ow! Oh, yer.
О, земля.
... Ow! Bu ne içindi?
А это за что?
- Ow.! - Bart!
Барт!
- Ow! - Oops. Sizi ikaz etmeliydim.
Я должен был вас предупредить.
Nükleer Tesis Emeklilik Partisi- - Ow!
- участники проводов на пенсию...
- Ow. - Pardon, Ricardo.
Извини, Риккардо!
Ow!
- Прекрати, лысый болван!
Hey, Louis, seyret şimdi. Ow!
Эй, Льюис, смотри.
- Ow! - Oh, pardon evlat.
Ой, прости.
Ow, ow, ow. Seymour, Seni Başmüfettiş yardımcılığına terfi ettirmeyi düşünüyordum. Ama şimdi sana yapmayı düşündüğüm bu kıyak cehenneme gitti.
Сеймур, я планировал предложить вам должность помощника окружного школьного инспектора а теперь отдам эту вакансию Холлоуэю.
Ow! Evet, çocuklar, yeni ultra sert postufirik sandalyelerimiz geldi.
Дети, нам привезли новые постуральные стулья.
- Ow, ooh. Ow, ooh. Ow, ooh.
Крысоловки
oooo!
Ow!
- Neler oldu? - Ow!
- Что случилось?
Şimdi koş! - Ow!
Теперь беги!
Baba!
Папа! - Ow!
Ow!
Ай!
Ow!
Ау!
Ow, hastalanacağım.
- Меня сейчас стошнит.
beni ısırıyorlar. Ow! Ow!
Уберите, они кусаются.
- Daha iyi. - Oh. Ow, kahretsin!
- Лучше.
Ow! Tanrım! Ow!
О, Господи.
Ow, ow, ow!
ай!
Ow...
Ох...
- Ow!
- Ох!
Ow.
Ох.
Ow!
Ой!
Ow!
Бендер : Ой!
Ow! Laney, gücenme ama en son ne zaman cımbız kullandın?
Лэни, без обид, но когда ты последний раз их выщипывала?
Kapa çeneni! Ow!
Да заткнись ты!
Ow!
Ох!
Ow... ow...
Джеки О
Ow, bunu yapmalarından nefret ediyorum.
Ненавижу, когда так делают.
Ow, gözüm!
Мой глаз!
Ow!
ПРЯМОЙ ЭФИР С МЕСТА ПРОИСШЕСТВИЯ
- Ow!
Прости.
Yaşıyorsun! Ow!
Мама.
Bu çok hoş. Ow!
О, боже.
- Ow!
- Ой!