English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ P ] / Pains

Pains translate Russian

12 parallel translation
Leo'yu "Growing Pains" in dönüşünde izlemedik.
И Леонардо ДиКаприо не было встрече актёров из "Проблем роста".
- Growing Pains'teki anne.
О ком? Маме из сериала "Growing Pains" * * ( американский ситком ( 1985-1992гг. ) )
Royal Pains'in önceki bölümlerinde...
- Ранее в сериале...
Growing Pains.
- Растущая боль.
Bilirsin her ilişkide artan acılar olur.
Well, you know, there are always growing pains.
"Growing Pains" de oynayan çocuk * mu?
Этот парнишка из сериала "Проблемы роста"?
"Growing Pains", "Dynasty", "The Facts of Life Go to Paris."
"Проблемы роста", "Династия", "Факты из жизни едут в Париж".
Önce dadımız istifa etti, sonra da sen gelmedin pilates hocam Royal Pains'de rol alınca Michelle'e gitmek zorunda kaldım.
Сперва наша няня уволилась, потом ты не пришла, потом моему тренеру по пилатесу дали роль в сериале "Дорогой доктор", так что мне пришлось пойти к Мишель.
Growing Pains'teki Boner.
Стояк из "Проблем роста".
"Growing Pains" dizisindeki Boner?
Стояк из "Растущая боль"?
Growing Pains bölümü çekmiyoruz.
Это ж не "Трудности роста".
Bende onun küçük kardeşini "Growing Pains" den aldım
Поэтому, я позвала его младшего брата из "Растущей Боли"

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]