Pantene translate Russian

11 parallel translation

- Pantene kokuyor muyum?

- Это "Пантин"?

- Pantene!

- "Пантин"!

- Pantene?

- "Пантин"?

Evet, evet Pantene kullanıyorum.

Да, да, это "Пантин".

Pro V. Pantene Pro V.

Pantene Pro V yapamazsın!

Ты не можешь использовать Pantene Pro V!

Anne, David ve benim pantene şampuan ve klima dışında hiçbir ortak yönümüz yok. Ve tüm hayatımdan vazgeçmek zorunda kaldım.

Мам, у нас с Дэвидом ничего общего кроме "Пантина" 2в1 и он хочет, чтобы я бросил всю свою жизнь.

Bu saçmalık için sana yedi şişe Pantene verdim.

Я плачу тебе 7 бутылками Пантин за это дерьмо?

- Hâlâ Pantene Pro-V mi kullanıyorsun?

О, ты до сих пор пользуешься "Pantene Pro-V".

Ama bense burada tıkılıp kaldım, zar zor Pantene paramı çıkarabiliyorum.

А вместо этого, я застряла в этой дыре, и зарабатываю столько, что едва хватает на шампунь.

- Pantene mi?

- Пантин?