English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ P ] / Panting

Panting translate Russian

8 parallel translation
Parça parçayken bile kalplerimiz
Even when our hearts lie panting on the floor
Yol kenarındaki gazete kutusunun üzerinde Westwick'in atardamarından fışkıran kanın izini bulduk.
У нас есть струя артериальной крови из раны Вествика на автомате с газетами... ( grunting, panting )
Biliyorum, kötü bir eş gibi duruyorum ama kocam iyi biridir.
( Panting ) : I know I sound like an abused wife, but my husband means well.
- Nefes almaya devam et.
Just keep breathing! ( Panting ) :
Gerçekten söylememi ister misin?
[Panting] Ты правда хочешь, чтобы я это сказал?
Üzgünüm, Steve.
( panting ) Прости, Стив.
Tamam.
[Panting]
Zorladım.
[Both panting]

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]