English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ P ] / Parking

Parking translate Russian

19 parallel translation
Park yerinde kafatasının eksik parçalarını buldum.
I found the missing pieces of the skull in the parking lot.
Barb, benim park yerimde mi ölmüş?
Barb died in my parking lot?
Dr. Brennan, kafatası parçalarını 14 saat önce marketin otoparkında buldu.
Brennan found the skull fragments in the grocery store parking lot 14 hours ago.
Birleşmiş Milletler Manhattan'ın doğu tarafında dört blok bedava park yerine sahip ve olay bu.
The UN gets four blocks of free parking on the east side of Manhattan and that's it.
Kallie birkaç gece önce park alanında ana avrat düz gidiyordu ben de onu dışarı atmak zorunda kaldım. Şimdi ise ölü bir kız ile ilgim olduğunu söylemeye çalışıyor..... ki bu da kuyruklu yalan.
Kallie was cussing up a storm in the parking lot a couple nights ago, and I had to boot her out, and now she's trying to say I know some dead girl, which is a damn lie.
Babamın ölümünden kısa bir süre sonra Bodnar, Dulles Havalimanı otoparkından çıkarken güvenlik kameralarına yakalandı.
Shortly after my father's death, Bodnar was caught on a surveillance camera exiting a Dulles Airport parking garage.
Hayvan partikülleri ve bulduğumuz diğer şeyler Starkel'ın bir çiftlik yakınlarındaki otoparkta öldürüldüğüne işaret ediyor.
The animal particles, as well as everything else we found, suggest that Starkel could have been killed in a parking lot near a farm.
Hayvanlar, Veg-Ta-Bills'in kullandığı stüdyodaki otoparkın yanındaki ağılda tutuluyor.
See, the animals are kept in pens next to the parking lot at the same studios the Veg-Ta-Bills use.
Kafasını yere çarptı.
And-and-and he hit his head on-on the parking block.
Asansörü kullanıyor, 21.18'de iniyor. Park alanına geliyor, arabasına biniyor ve sonra...
She rides the elevator down, gets off at 9 : 18, she goes to the parking lot, gets in her car, and then...
Trafik kameraları, park biletleri.
Traffic cams, parking tickets.
Garajdan gelen videolara kadar daha temiz bir görüntümüz yok.
Yep, but there's no clear view until I got the video from the parking garage.
Elimizde garajda senin ona saldırırken çekilmiş video var.
Because I have a video of you assaulting her in a parking garage.
"Kazanan Parking"!
"Парковка для победителей".
Phan Araç Parkı polis vakfının en büyük kurumsal bağışçısı.
Phan Auto Parking крупнейший корпоративный спонсор у полиции...
Parklar gece gündüz dolu.
♪ Ample parking day or night ♪
- Valet parking.
- Услуги парковки.
Take him out in the parking lot.
Прикончить его на парковке.
Oh, şey, hey, Eplodie, Eğer böyle olacaksa, Belki senin ödenmemiş park cezalarına bakabiliriz, Sistemde taratırız...
Oh, well, hey, élodie, if you're gonna be like that, maybe we need to look into your unpaid parking tickets, run them through the system...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]