Parola translate Russian
200 parallel translation
Size benden parola.
Я даю вам парола,..
Aynı karanlık sokak, parola üç korna değil mi?
Всё та же тёмная улица, да? И сигнал — 3 гудка.
- Parola?
- Ясно.
Ağızdan ağıza dolaşan bir tek parola vardı : "Silah ve Ordu" General, Sicilyalıların bir işe şaka olsun diye..
Генерал сразу понял, что если сицилийцы берутся за дело, то это серьезно.
Ve parola : "Çaylar iki"
Пароль. Не свистите, черт вас побери!
Parola "birliktelik" olacak.
Твердо запомните пароль : сотрудничество.
Parola, Gemini.
Пароль Близнецы.
- Parola ne?
- Какой пароль?
- Parola ne? - Şizofren.
Человек, страдающий шизофренией.
Parola şizofren.
Человек, страдающий шизофренией.
- Parola'Kahrolası karpuz'muydu?
Пурген ласт "Чёрт побери"? [ Пароль старый - "Чёрт побери!" ]
Parola o. "Chef-lieu Gueret" diye cevap verecektin.
Это - пароль. Вы должны ответить : " Штаб
Parola "Almighty"...
Пароль "Всесильный"...
- Parola?
- Пароль.
Parola ise telsiz üzerinden iletiliyor.
Кодовое слово передается по радио.
Anahtar yeterli değil! Sesli parola var!
Ётого мало, нужен пароль.
Parola!
ѕароль!
- Binbaşı, parola lütfen.
- Г-н майор, пароль.
Parola!
Пароль!
- Sana söylüyorum, parola!
- Пароль, тебе говорю!
Parola ne?
- Пароль?
Ya da gizli bir parola.
Или секретный код.
Parola, lütfen.
Абонент 368. Пароль.
Parola "Gökgürültüsü", şifreyi söyleyin, yoksa ateş açacağız!
Гром, или мы начнём стрелять!
Parola ise, "apple." Tamam mı?
Отзыв - "яблоко". Понял?
Parola.
Это пароль.
Parola mı?
Пароль?
Parola?
Пароль, сэр?
Bu giriş için kullanılan parola.
Это пароль для входа.
İkinci parola mı?
Это всё второй пароль?
İkinci parola falan yok.
А потому, что второго пароля не было.
Parola.... :
- Тому. Пароль... "
Parola lütfen?
Пароль?
Bu parolamı? Parola portakal mı?
Не знаю - гончая или спаниель.
Yanlış parola. Ağır top.
фальшивый паспорт, телохранитель.
Parola mı?
Девиз?
Parola yok ki.
Нет никакого девиза!
Parola?
Пароль!
Neymiş parola?
Какой такой пароль?
Pekala, oyunun adı "parola".
Хорошо, игра называется "Пароль".
Ve parola... Kapak!
А пароль - отжиг
Şu parola işi.
Все эти пароли.
Parola ne?
- Близнецы.
- Parola!
- Я не понимаю, о чем Вы.
Parola?
Шизофреник.
Parola?
Пароль?
Parola.
Пароль.
PAROLA GİR
Введите пароль
Parola :
- Иди сюда.
Parola mı?
- Пароль?
Parola falan yok.
Нет никакого пароля.