English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ P ] / Paying

Paying translate Russian

12 parallel translation
Buckminster Fuller * gülerken neredeyse içkisini tükürecekti.
- I.M. Paying ) Бакминстер Фуллер чуть не подавился.
Affedersin. Dikkatimi veremiyordum.
I was having trouble paying attention.
Ben ödeyeceğim.
I got it. I'm paying.
Röportajlara parayı...
Paying for interviews...
Muhtemelen ekipman için nakit gerekti.
Probably paying for supplies in cash.
Eğer eğlenmeyeceksek ne diye sana ödeme yapıyorlar?
Well, if we aren't gonna have any fun, then what are they paying you for?
Yeah but the army wasn't paying
/ Да, но армия не платила ничего, /
Süresinin parasını ödediğim sürece...
Well, as long as I'm paying for the time...
Peki ödemeyi nasıl yapabiliyordu?
So how was he paying for it?
Kız sahibi olmak işine yarıyor olabilir.
You know, this daughter thing might be paying dividends.
- Faturalımı ödüyor.
- Paying Счета. Да. - Да?
Now, I know you probably didn't have the best sleep last night, but it's paying off.
Ночка, наверно, выдалась не из лучших, но она окупается сполна.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]