English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ P ] / Peşt

Peşt translate Russian

20 parallel translation
- Pest, fışekler sende mi?
- Блоха, хлопушки есть?
Pest nerede?
Где Блоха?
- Ben Pest.
- Блоха.
Pest, sana şunu yapmamanı söyledim.
Блоха, я тебе говорила не шмалить.
Pest. Çakmağı al, hazır ol.
Блоха, приготовь зажигалку.
Pest?
Блоха?
Pest!
Блоха!
Pest, şu yüzüğü ver.
Блоха, дай мне кольцо.
Vamonos Pest'ten mi?
Дезинсекцией Вамонос?
Széchenyi köprüsü yapılmadan önce Buda ve Pest bölgelerinin birbiriyle hiç alakası yokmuş.
как мост Сечени был построен... Буда и Пешт фактичсеки не контактировали между собой.
Buda ve Pest mi?
Буда и Пешт?
Yani şehrin ismi Buda ve Pest'in birleşiminden mi oluşmuş?
как объединили их?
Buda tarafı yüksek zümrenin bulunduğu bölgeymiş. Pest tarafında da işçi sınıfı yaşıyormuş.
где в основном проживали высшие классы общества... благодаря мосту...
Tamam, bu iki bilgili ajan Buda ve Pest'i keşfededursun bendeniz mütevazi ajan yavaştan yollanayım.
исследуя Буду и Пешт. А скромный и невежественный агентик немного поработает.
Fareli Köyün Kavalcısının yani fareleri kontrol eden kişinin belirmesi vebanın zirve yaptığı 1500'lerin ortasında oldu Bu demektir ki fareleri simgeleyen Ratten'la vebayı simgeleyen Pest'i çıkarabiliriz.
джокер из сказки про дудочника из Гамельна в самый разгар чумы. можно сразу исключить.
Pest...
Пест...
Pest de Kara Veba.
Пест – Чёрная Чума.
Strom ve Pest'ti.
Шторм и Пест.
Pest.
Пест.
O zaman Pest'i yenmemiz yeterli mi?
мы должны уничтожить Пест?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]