English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ P ] / Pieta

Pieta translate Russian

16 parallel translation
Pieta!
Прости!
Mozart, pieta!
Моцарт, прости!
Gören de Michelangelo'nun "Fakirler İçin Pieta'sı" için poz verdiğinizi sanır!
Можно подумать, ты позируешь для картины Микеланджело "Скорбящая мать".
Pieta'yı kurtaramadık.
Ла Питу мы не спасли.
Bölüm Yirmi Bir " Pieta'ya Saldırı
400 ) } Часть двадцать первая : "Нападение на Пиэту - часть первая".
Kuzeye doğru... gidiyoruz Pieta'ya doğru... Oraya vardığımızda, her şey bitmiş olmalı.
Ну... идем на юг к Пиэте... все должно уже закончиться.
Pieta'da mısın, Clare?
Клэр?
Şimdi Pieta'da o üçünü öldürmeye yetecek kadar büyük bir gücün olduğunu biliyorum.
как те трое.
Bu geçmişten bir hikaye, ha? Pieta'da sürpriz bir güç varsa, bizde uygun olan şekilde cevap verelim.
Это история из прошлого. то мы ответим должным образом.
Kuzey Ordusunun yirmi yedi kişilik ana gücünün tamamı ile, ilk şehir Alphonse'dan sonra Pieta'yı yok edeceğiz.
Пиэту.
Pieta hala çok uzakta.
Пиэта все еще далеко.
Gelecek Bölüm " Pieta'ya Saldırı
Следующий эпизод :
Bölüm Yirmi İki { \ cH0000FFFF } " Pieta'ya Saldırı
400 ) } Часть двадцать вторая : "Нападение на Пиэту - часть вторая".
Bir çok Yoma ortaya çıktı! Geldiğiniz yönden, Pieta'dan bahsettiğinizi varsayıyorum.
Очень много появилось! ты говоришь о Пиэте.
Michelangelo'nun Pieta'sının çektiği kederi bu zamana kadar kimse fark etmedi.
В такие времена понимаешь, что никто, никто не запечатлел горе в такой полноте, как Микеланджело в своей Пьете.
Benim Pieta'm.
Это моя Пьета.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]