Plâka translate Russian
8 parallel translation
Plâka yok, elinde plâka falan yok!
Нет никакого номера, у вас нет номера!
Plâka : Arabaların "ismi".
"Номерной знак : имя машины."
Ön plâka kayıp mıymış?
Пропал передний номерной знак?
- Ama.. Soygunda kullanılan plâka hâlâ sizde.
- Но... номера с машины, использовавшейся при ограблении, сняли вы.
Plâka, New Mexico'ya aitti.
Нью Мехико! Нью Мехико!
Siyah cipi araştırıyordum. Elektrikçi görmüş. Plâka sahibi sübyancı mı araştırıyorlar.
Искал тот чёрный джип, который видел электрик, проверял, не владеет ли таким кто-то из зарегистрированных педофилов.
Güzel, o zaman "karım öldü" yazılı bir plâka alamayacağım.
Что ж, значит не носить моей машине таких номеров.
- Plâka?
Номер машины?