Portman translate Russian
118 parallel translation
- Elçiliği aradım. Tom Portman hastaneye gelip seni buraya, Roma'ya getirecek.
Том Портман заберет тебя из больницы и привезет сюда в Рим.
- Portman'a?
- Портманом?
- Portman işle ilgilendi.
- Он заинтересовался.
Portman.
Портман.
Greg Portman.
Грег Портман.
Bay Portman gitmek üzere.
Мистер Портман уходит.
- Portman nerede?
- Где Портман?
Portman.
Это Портман.
Portman adında birinin mezar taşına bağladım.
Привязал мешки к надгробью Портмана.
Olsen ikizleri Natalie Portman "Catcher in the Rye." ın yazarı
... близняшки Олсен,.. ... Натали Портман,.. ... мужик, который написал "Над пропастью во ржи",..
- Nereye gidiyorsun Portman?
- Куда поедешь, Портман?
- Midemi bulandırıyorsun Portman.
- Я устал от твоей пошлятины, Портман.
Giyindin ama gidecek yerin yok mu Portman?
Нарядился, а пойти некуда, да, Портман?
- Kapa çeneni Portman.
- Заткнись, Портман.
Kod adı : Portman.
- Позывной, Портман.
Sakın bahane bulmaya kalkma Portman.
Не нарывайся, Портман.
- Portman!
- Портман!
Portman, Goat, önden gidin.
Портман, Грешник, заходите первыми.
Goat, Portman : Genetik.
Грешник, Портман, в генетику.
- Portman, Goat, gidin.
- Портман, Грешник, вперёд.
Goat, Portman.
Грешник, Портман.
- Hiç hapis yattın mı Portman?
- Ты никогда не попадал сюда, Портман?
Portman, Kid, hava bölmesine gidin ve mevzilenin.
Портман, Пацан, идите в шлюз.
Kahrolası deliğe gir Portman.
Лезь в чёртову дыру, Портман.
Portman, ne oldu?
Портман, что, чёрт побери, случилось?
Portman, benimle gel.
Портман, ты со мной.
Portman, serum getir.
Портман, встань рядом со мной.
Portman, kes sesini!
Заткнись, Портман.
- Şu şeye bak! - Portman!
- Взгляни на эту тварь!
Destroyer, Kid ve Portman hemen oraya gidin.
Разрушитель, Пацан, Портман живо к шлюзу.
Silahını al Portman.
Возьми свое оружие, Портман.
Hadi Portman, çıkın.
Давай, Портман, пошли.
Destroyer, sen ve Portman burada kalın.
Разрушитель, ты и Портман остаётесь здесь.
Portman, kahrolası kapıyı kapat.
Портман, закрой нахуй дверь.
Portman, silahındaki kameradan yeri ve duvarı görüyorum.
Портман, я принимаю пол и стены с твоей камеры.
Lanet olsun Portman, bok herif.
Пошёл на хуй, Портман, говна кусок.
Portman'ı kaybettim, Destroyer'ın kamerasından sadece duvar görünüyor.
Нет связи с Портманом... от Разрушителя принимаю только стену.
Portman, cevap ver.
Портман, ответь.
Ben Onbaşı Dean Portman.
Это капрал Дин Портман...
Destroyer, Portman, nereye kayboldunuz?
Разрушитель, Портман, где вы, чёрт возьми?
- Pinky, Portman'ı gördün mü?
- Пинки, ты нашёл Портмана?
Ve Portman.
И Портман.
Bu, Portman'ın telsizi.
Смотри, это коммуникатор Портмана.
Bu, Portman'ın beyin örneği.
Это образец мозга Портмана.
Paul Portman Tavistock'a gidebileceğini söyledi.
Пол Полман хочет перейти.
Sanırım, Natalie Portman beni oynayabilir.
Мне кажется, меня должна играть Натали Портман.
Marcus Portman'ın dairesini biliyor musun?
Ёй, знаешь, где тут живет ћаркус ѕортман?
Portman, 6B.
ѕортман - 6 ¬.
Bay Portman'ın babasının doğum günü- -
" отца мистера ѕортера день рождень €.
Kim mesela? - Natalie Portman.
- НаталИ ПОртман.
UZAY YÖNETİMİ, ARK TESİSİ PAPOOSE GÖLÜ, NEVADA, ABD Ben Onbaşı Dean Portman.
Это капрал Дин Портман...