Qhorin translate Russian
9 parallel translation
Qhorin Yarımel geliyor.
Это Куорен Полурукий.
Lord Kumandan, ben de Lord Qhorin ile gitmek istiyorum.
Лорд-командующий, я бы хотел присоединиться к лорду Куорену.
Bana daha önce birçok şey söylendi ama ilk kez Lord Qhorin denmiş olabilir.
Меня по-разному называли, но лордом Куореном — впервые.
Qhorin Halfhand.
Куорен Полурукий.
Qhorin Yarımel yaşayan en iyi muhafızdır.
А Куорен Полурукий – лучший разведчик на свете.
Mance'e söyleyin Qhorin Yarimel'i bu adam öldürdü.
Можешь рассказать Мансу, что это он убил Куорена Полурукого.
Bu yavru Qhorin Yarımel'i öldürdü.
Этот крошка убил Куорена Полурукого.
"Ben Jon Snow'um." "Ölü adamları ve Qhorin Yarımel'i öldürdüm ama çıplak kızlardan korkuyorum."
Я Джон Сноу, я мочил мертвяков и Куорена Полурукого, но я боюсь голых девок.
Yani Qhorin Yarımel cinayetini işlediğini kabul ediyor musun?
Так ты признаешь, что убил Куорена Полурукого?