Rael translate Russian
11 parallel translation
Rael, böyle davranma.
О, Раэль, не будь таким.
Rael, o bizden biri değil.
Раэль, он не один из нас.
Oh, Rael, suratını asmasana.
О, Раэль, прекрати обижаться.
Rael gibi. Bunlar arzu edilmeyen özelliklerdir.
- Это нежелательные качества.
Rael, kaptanı merak etme.
Раэль, не стоит беспокоиться о капитане.
Rael, dur.
Раэль...
Ne kadar şanslısın, Rael.
Даже и не думай еще раз сделать нечто подобное.
- Raël'i biliyor musunuz?
Вы знаете Раэля?
- Evet, Raël.
- Раэля? - Ну да, Раэля.
- Raël'ciler tarikatının gurusu.
- Гуру из секты раэлистов.
Hatta Raël eski bir şarkıcıdır.
Притом Раэль тоже пел.