Recognize translate Russian

12 parallel translation

# Will you recognize me #

Özgür İrade

Recognize that at times you will have to engage in evil, but minimize it.

Johnson'un ülkeye yaptığı muazzam katkıyı göz ardı etmek istemem.

Я не хочу отрицать... I don't want to fail to recognize огромный вклад, что я думаю Джонсон, сделал для страны. ... the tremendous contribution I think Johnson made to the country.

En iyi olduğumuzu fark ediyorlar

¶ Recognize we the best That can be ¶

Onu tanıdın mı?

You recognize her?

- Onu tanımıyorum.

I don't recognize him.

- Onu tanıdınız mı?

Do you recognize him?

Bazen kafamızda kurduğumuz resme o kadar sıkı tutunuyoruzki... It was like I couldn't recognize myself anymore.

Иногда мы так зациклены на образе, который сами себе создали... что не замечаем, как пропадает наше собственное Я.

Şu adamı tanıyor musun?

Really? You recognize this guy over here?

Sahte pişmanlığı duyduğum anda tanıyabiliyorum.

I can recognize false contrition when I hear it.

Onu tanımıyor musunuz?

You don't recognize him?

Ben-Ben bu adamı tanıyorum.

I-I recognize this guy.