English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ R ] / Reputation

Reputation translate Russian

8 parallel translation
Ve kötü şöhretimi umursamayacağım
AND I DON'T GIVE A DAMN'BOUT MY BAD REPUTATION
Kötü şöhretim umurumda değil
I DON'T GIVE A DA'BOUT MY REPUTATION
Bizim mesleğimizde en iyi şöhret olmayan şöhrettir.
В наших делах no reputation is the best reputation.
O yüzden, tanışmamış olabiliriz. Ama namınız sizden önce geliyor.
So we may not have met, but your reputation precedes you.
O öyle bir tipe benzemiyor, ama sen senin namın var.
She doesn't seem the type, but you, well, you got a reputation.
- Rose, memleketinde çok meşhur olduğunu söyledi.
Rose says you havequite a reputation at home.
Çarmıha germenin kötü bir ünü var.
Crucifixion has such... A bad reputation.
Şey, Gerçekten bu şöhretlerine yakışır şekilde İş yapıyorlar.
Well, they certainly seem to be living up to that reputation.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]