English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ R ] / Rhine

Rhine translate Russian

11 parallel translation
Rhine'den ve Saar'dan.
Из Рейна И из Саара
Rahmetli bir tamirci varmış, Rhine sokaklarında yürüyen.
"Жил-был один ремесленник..."
Rhine'ın kıyılarında alevler coşmuştu... Ulusun inançlı oğlu öldü.
Костёр пылал на берегу Рейна, праведный сын народа умер.
Almanlar'la Rhine nehrinin aynı tarafında olan tek birim biziz.
Мы единственные здесь имеем дело с немцами на их берегу Рейна.
Bir takım seç ve onları Rhine'dan geçir.
Собрать отряд и переправить их через Рейн.
Ve Rhine'deki diğer garnizon kentleri, 18 yıl için boşaltıldı.
... Кобленце и других военных городах пустовали.
Bu kadın Hartford'daki hiçbir yerde benim verdiğim parayı alamaz. Ayrılırken ona verdiğim parayla yazın Rhine nehrinde yolculuk yapabilirdi. Ama haksızlık ettiğim için beni mahkemeye veriyor.
И вот эта женщина, которой я платила больше, чем она может получить где-либо в Хартфорде, и чьего выходного пособия хватит на летний круиз по Рейну, тащит меня в суд и заявляет, что я неправа.
Rhine adında genç ve güzel bir kız hakkında.
О Рейне, о молодости, о красивой девушке.
Orası için Amerika'nın Rhine Vadisi derler.
Да, говорят даже, что это наша Рейнская Долина.
Rhine Monkeys'den haber var mı?
- От фрицев новости есть?
- Rhine'nin annesi.
- Кто это?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]