Rinaldo translate Russian

Rinaldo, sağdaki kanal çökmüş!

Ринальдо, течение в правом канале пропало!

Böyle bir felaketi önlemek için Rinaldo'dan aldığım tüm kıyafetleri yazmasını istemiştim.

Я дал Ринальдо конкретное указание записывать артикль каждой единицы одежды, которую он мне покупает чтобы мы могли избежать такой катастрофы.

Rinaldo'yu kullanmadım.

Я не пользуюсь услугами Ринальдо.

Emniyetten Baş Müfettiş Rinaldo Pazzi.

Старший инспектор Риналдо Пацци, полиция.

- Rinaldo, şuna bir bak.

- Риналдо, взгляни.

Baş Müfettiş Rinaldo Pazzi ile görüşmek istiyorum.

Я бы хотела поговорить со старшим инспектором Риналдо Пацци.

Ölenlerin adları Rinaldo ve Vasquez.

Их звали Ринальдо и Васкес.

Rinaldo ve Vasquez - Sana birşey hatırlatıyor mu?

Ринальдо и Васкес, эти имена тебе знакомы?

- Baba, Rinaldo'yu tanıyorsun.

Папа, ты знаешь Ринальдо.

O zaman Rinaldo'yla yapacak başka işler bulacağız.

Видимо, мне и Ринальдо надо придумать чем бы другим себя занять.

Baş Müfettiş Rinaldo Pazzi.

Главный следователь Ринальдо Пацци.

Ben Floransa Polis Karargâhı'ndan Müfettiş Rinaldo Pazzi.

Я инспектор Ринальдо Пацци флорентийской полиции.

Rinaldo Pazzi, Profesör Sogliato'ya ve Palazzo'nun son idarecisine katılmalı mı?

Присоединится ли Ринальдо Пацци к профессору Сольято и предыдущему куратору Палаццо?

Hayır. Pazzi ailesinden bir Pazzi olan Rinaldo Pazzi Floransa Polis Karargâhı'nın Baş Müfettişi Rinaldo Pazzi onurun ne kadar ettiğine karar vermeli.

Ринальдо Пацци, из тех самых Пацци, главный инспектор Флорентийской полиции, должен решить, чего стоит его честь.

- Selam, Rinaldo!

[ Здравствуй, Риналдо!

Adım Müfettiş Rinaldo Pazzi.

Я инспектор Ринальдо Пацци.

Eğer Rinaldo Pazzi bir kanun adamı olarak görevini yapmaya karar verseydi onun Hannibal Lecter olduğunu hemen anlayabilirdi.

Если бы Ринальдо Пацци поступил как служитель закона, он бы быстро вычислил Ганнибала Лектера.

Rinaldo Pazzi'yi satın alan kişi tarafından satın alınıyorlar.

Их подкупили. Те же люди, что и Ринальдо Пацци.

İtalyan kamuoyu hâlihazırda Rinaldo Pazzi'yi Il Mostro'nun öldürdüğüne inanıyor.

Итальянцы уже решили, что Иль Мостро убил Ринальдо Пацци.

Rinaldo Pazzi'nin öldürülmesiyle alakalı olarak zaten sorguya çekildiniz, Signor Crawford.

Вы уже были опрошены по делу Пацци, синьор Кроуфорд.

- Şu anda Rinaldo Pazzi'yi satın alan kişi tarafından satın alınıyorlar.

- Их подкупили те же люди, что и Ринальдо Пацци.

Rinaldo geldi.

Это Ринальдо.