Romero translate Russian
276 parallel translation
Raphaël Romero.
- Рафаель Ромеро.
- Raphaël Romero'nun gitar kaydı.
- Рафаель Ромеро, гитара.
Christopher Romero ve James Carpenter Hooper mu?
Кристофер Ромеро и Джеймс Купер Хопер?
Her halükarda, Carla Romero ortaya çıktığında onu mıhlayacağız.
А вы получите квитанцию. Мы должны установить законного владельца.
Carla Romero, o belgelerin satılmasını beklerken para kazanmak için eski mesleğine dönmüş olabilir.
- Что? Пока я не отрастил усы, черты моего лица были далеки до идеала. В юности меня это удручало.
Mümkün olabilir. Neden birdenbire Carla Romero ile ilgilenmeye başladın?
Мне не нужно идеальное лицо, мне нужна помощь.
Hırsız, Carla Romero değil, dostum.
Я уверен, что Джепп так не поступит.
Adı çıkmış Carla Romero, bir gece kulübünde şarkıcılık yapıyor.
Не знаю, поможет ли. Не знаю, что говорить ей и ее тетушке.
Aynı akşam Valdarno, Carla Romero'yu ıssız bir rıhtıma götürdü. Kadının orada, İtalyan hükümetinin bir ajanıyla randevusu olduğunu sanıyordu. Yeni Amerikan denizaltının planları,... yarım milyon dolarla takas edilecekti.
Этот человек, потерпевший неудачу на жизненном поприще и обожающий совать нос не в свои дела, наконец, находит себе приют в пыльной конторе над дешевым магазином, где он пытается разобраться в мелких преступлениях и грязных разводах.
Talimatlara göre, planları kardeşlikteki bağlantılarına teslim edeceklerdi. Ama Romero ve kocasının, daha iyi bir fikri vardı.
Умный, смелый, тонко чувствующий, необыкновенно находчивый Эркюль Пуаро на две головы выше детективов, с которыми сводила меня служба.
Ama artık Carla Romero'yla tanışma vaktimiz geldi.
Замечательно! - Гастингс! - Увидимся в гостинице.
Yoksa Carla Romero denilmesini mi tercih edersiniz?
Мадмуазель Пенн, позвольте вам предложить чашку чая.
Göreve başlamasının ikinci gününde Başkan Romero bir kampanya sözü verdi. Başkan, insan hakları ihlalleri konusunda kurulacak bir komisyonun duyurusunu yaptı.
Он сообщил о создании Следственной Комиссии по нарушениям прав человека.
Vicdanlı bir objektifin hayatının bir günü, yazar Felix Romero.
Один день из жизни человека отказавшегося от службы по идейным соображениям, писателя Феликса Ромеро.
- Cesar Romero uzundu.
÷ езар – омоно был высоким.
- Cesar Romero İspanyol değildi.
ќн не был испанцем.
- Cesar Romero İspanyol'du demedim.
я не говорил, что он испанец.
- Cesar Romero uzundu dedim.
я сказал, что он высокий.
Cesar Romero uzundu.
" то он высокий.
Romero. Sesini aç bebeğim. Bu harika.
Эй, Ромеро, включи погромче, это то что надо.
Az sonra izleyeceğiniz görüntü 42 yaşındaki Romero Valaderez... Az sonra izleyeceğiniz görüntü 42 yaşındaki Romero Valaderez tarafından, oğlunun dünkü 7. yaş günü partisi sırasında Passo Fundo, Brezilya'da çekildi.
Эти невероятные кадры были сняты 42-летним Ромеро Валадаресом вчера днем на семилетии его сына в Пассо Фундо, Бразилия.
Romero, görev senin.
Ромеро, будешь главным.
Dört yıl içinde Lewis Romero, Oakland'da ikinci raundu oynayacak.
Через четыре года... Левис Ромеро поедет на полуфинал в Оклэнде.
Çok fazla Romero filmi izlemişsin?
Приятель, да ты насмотрелся фильмов Джорджа Ромеро.
Söyle, Romero? Tek yaptığımız emirleri takip etmekti.
Все что мы хотим это следовать приказам.
Benim adım Rita Romero.
Меня зовут Рита Ромеро.
Romero aşklarının imkânsız olduğunu biliyordu.
Ромеро знал, что любовь между ними невозможна ".
Caitlin şimdi, Billy Romero'nun bu uyuşturucuyu kimden satın aldığını söyleyebilir misin?
Скажи нам, Кейтлин, у кого Билли Ромеро купил эти наркотики? - Она вам не ответит.
Billy Romero ile disiplinle ilgili hiç, bir sorun yaşadı mı?
У неё были какие-то проблемы с Билли Ромеро?
Billy Romero, Mekhi Allen Justin Kaiser'i öldürmekten ve Alyson Duvitz'i öldürmeye teşebbüsten tutuklusun.
Билли Ромеро, Мехи Аллена, Джастина Кейзера, и за попытку убийства Элисон Дювиц.
Burns, Harley Romero isimli bir uyuşturucu tacirinin 2003'deki cinayetinin kayıtlarını istemiş. Namıdiğer Şakacı Harley. Yakışıklı Harley diye de biliniyor.
Бёрнз запрашивал дела, относящиеся к убийству в 2003 году наркоторговца по имени Харли Ромеро, он же Шалунишка Харли, он же Красавчик Харли.
Romero... Belki de Hakiki Nick'in mafya bağlantısıyla ilgilidir.
Ты думаешь, может это из мафии, с которой связан подлинный Ник?
Bu Harley Romero.
Это же Харли Ромеро.
Harley Romero, namıdiğer Efsane Cavallo.
Харли Ромеро, также известный как легендарный Кавалло.
Romero Kimya'da çalışıyormuş.
Он работал в "Ромеро Кемикал".
ROMERO KİMYA BİNA 47
Спасибо. "РОМЕРО КЕМИКАЛ" УРОВЕНЬ 5
Romero Kimya'nın böyle bir şeyle ilgisi yok.
"Ромеро Кемикал" не имеет к этому никакого отношения.
Romero Kimya ile bağlantınız nedir?
Я пришел поговорить о вашей работе на "Ромеро Кемикал".
Romero Parada.
Ромеро Парада.
- Romero Parada.
- Ромеро Парада.
Dostlarım Romero der
Для друзей я Ромео.
Romero Parada.
- Ромеро Парада
Clay, Jax, Romero Parada.
Клэй, Джекс, Ромеро Парада.
Romero "Romeo" Parada. Eski Meksika komandosu. Jose Galindo tarafından kartelin stratejik uygulama biriminin başına getirildi.
Ромео Парада, бывший десантник, завербованный Джос Галиндо, чтобы управлять стратегически осуществлённым отрядом.
Kadına o kadar aşıktı ki onu, Amerikan Donanması'ndan gizli belgeleri çalmaya ikna etmek, kolaydı. Valdarno'nun bilmediği,... bu hain planda Carla Romero'nun suç ortağının, onun kocası olduğuydu.
И кроме того, когда дело уже закончено, появляются другие, не имеющие к полиции никакого отношения, и заявляют, что именно они расследовали преступление.
Bu kadın, kesinlikle Carla Maria Romero.
Но вы же сами не хотели им заниматься.
Bu suç örgütü, Bayan Romero'nun peşinden bir suikastçı gönderdi demek?
То есть, я...
"Ö L Ü L E R Ü L K E S İ" Bir George A. Romero filmi
"ЗЕМЛЯ МЁРТВЫХ"
Söyle, Romero?
Что это значит?
Romero mu?
Ромеро?
Ve Billy Romero, öğrencilerinizden biriymiş.
А Билли Ромеро был одним из ваших учеников.