Ronson translate Russian

Bir Ronson çakmağım, birkaç kredi kartım olsaydı yine de sıkıcı mı olurdum?

Считаешь, если у меня зажигалка "Ронсон", то я не классный чувак?

Albay Ronson savaş istasyonlarına gidiş çağrısı yaptı.

Полковник Ронсон отдал приказ о боевом положении.

Hemen şimdi Ronson'la konuşmak istiyorum.

Сейчас я хочу поговорить с Ронсоном.

Buradaki personelin gayet iyi, Ronson.

У Вас прекрасная команда здесь, Ронсон.

Ronson, eğer biz geçidi bulamazsak senin gemin ve personelin hiç bir yere gitmeyecek.

Ронсон, ваше судно и команда никуда не денутся пока мы не найдем эти врата.

Albay Ronson, bu insanları eve götürmemiz gerek, ve pek de güzel bir ilk etki bırakmadık.

Полковник Ронсон, мы нуждаемся в этих людях, чтобы возвратиться домой и мы точно не произвели хорошее первое впечатление.

Albay William Ronson, Prometheus'un komutanını tanıştırabilir miyim?

Могу я представить Полковника Уильяма Ронсона, командующего Прометея.

Albay Ronson'unuz aynı derecede tedbirli değil midir?

Разве Ваш Полковник Ронсон не был бы столь бдительным?

Eğer öyleyse Albay Ronson, aynı riski ben de alıyor olacağım.

Если это так, Полковник Ронсон, тогда я буду брать на себя тот же самый риск.

Ronson konuşuyor.

Это Ронсон.

O zamana kadar Albay Ronson ve personeli bizim misafirimiz olacaklar.

До тех пор Полковник Ронсон и его команда будет нашими гостями.

Ben Prometheus'un kumandanı Albay William Ronson.

Полковник Вильям Ронсон, Командир Прометея.

Cosmos... Bay Ronson'ı içeriye alır mısın lütfen?

Комус, будь любезен, впусти мистера Понсона.

Mark Ronson bekliyor ve MilkHoney'deki barmene söz verdim.

Марк Ронсон удержан, и я заказала бармена высшего класса из Milk Honey.

Kurban Sophie Ronson, 35 yaşında.

Жертва - Софи Ронсан, 35 лет.

Sophie Ronson'la ilgili, uçağı New York'a indiğinden öldürüldüğü ana kadar her şeyi bilmek istiyorum.

Я хочу знать все о Sophie Ronson С момента как ее самолет приземлился в Нью Йорке и до того, как ее нашли мертвой

Sophie Ronson'ın mali varlığı ile ilgili izin talep ediyorum.

Мне нужен ордер на информацию о финансах Софи Ронсон

- Sophie Ronson ile ilgili telefon kayıtlarını istiyorum.

ОХ, где-то через час. Хорошо

Sophie Ronson'ı öldürmedim.

Я не убивал Софи Ронсон

Arkadan seni Samantha Ronson sandım.

Я тебя сзади за Саманту Ронсон приняла.

Annemin kotlarından giyip Samantha Ronson gibi gelsem nasıl olur?

Как мне превратиться из девушки в маминых джинсах в Саманту Ронсон?

Ronson vurulmuş.

Ронсон ранен.

- Ronson'a yardım ediyorum.

- Ронсону нужна помощь.

- Ronson ne durumda?

- Как там Ронсон?

Ronson için tıbbî destek ekibi beş dakikaya kadar oradalar.

Медики у Ронсона - через пять минут.

Ronson başaramadı, değil mi?

Ронсон не выжил, так ведь?

- Sonra da Ronson için onu yok et.

- А потом покончите с ним за Ронсона.

Samantha Ronson ve Herbie the Lovebug.

Саманта Ронсон и автомобильчик "Херби"....

Senatör Ronson bu sabah iki kez aradı ama sadece sizinle konuşabilirmiş.

Сенатор Ронсон дважды звонил за утро и сказал, что будет разговаривать только с тобой.

Bay Ronson.

Мистер Ронсон.

Ronson. Oymalı.

С гравировкой.

- Afedersiniz Bay Ronson. - İyi yakaladın.

- Привет бунтарю.

Bayan Ronson, lütfen.

- Мисс Лонсон, прошу вас.

- Bir ricam var.

Сделай услугу, мне нужны телефонные записи Sophie Ronson