Rumsfeld translate Russian

Ya Savunma Bakanı Rumsfeld ve yardımcısı Wolfowitz?

А какова была реакция министра обороны, Дональда Рамсфельда? И его помощника Волфовица?

Donald Rumsfeld burada olsaydı istifa etmesini isterdim.

Если бы здесь был Рамсфельд, я попросил бы его уйти в отставку.

Bugün haberlerde Rumsfeld ve Wolfowitz şöyle söyledi...

Сегодня в новостях Рамсфельд говорил... и Волфовиц тоже...

Bakan Rumsfeld ile bu önemli seçim için uzun ve dikkatlice düşündük.

Секретарь Рамсфельд и я долго думали над принятием выбора.

Rumsfeld!

Рамсфельд?

Hadi, Rumsfeld!

Давай! Рамсфильд!

Ulusal Güvenlik sorumlusu Donald Rumsfeld'e yöneltilen birçok soru- -

Сегодня множество вопросов обращено к Министру Обороны Дональду Рамсфилду...

Amerika'da, Birleşik Devletler Savunma Bakanı Donald Rumsfeld ateşkes görüşmeleri yapıldığı haberini yalanladı.

В правительстве, министр обороны Дональд Рамсфилд сообщил, что на данным момент ведутся переговоры о прекращении огня.

Bu yaptığına gizlice dinlemek denir, Rumsfeld.

Ну, вот что ты получаешь, подслушивая, Рамсфилд...

Donald Rumsfeld'den alıntı yapıyorum burada.

Я цитирую Дональда Рамсфелда.

Bir zamanlar, Rumsfeld, Kissinger ve Mossad'ın harekât amiri ile birlikte poker masasında bulunmuştum.

Однажды я играла в покер с госсекретарем Киссинджером, министром обороны Рамсфельдом и начальником Оперативного управления Моссада.

Kissinger, Al Haig, Rumsfeld'e bak.

Посмотри на Киссингера, Эла Хэйга, Рамсфелда

Rumsfeld ve Cheney artık yok.

Рамсфелда и Чейни больше нет.

Nataniel, Donald Rumsfeld ile akrabaymış.

Натаниель - родственник Дональда Рамсфельда.

Chaney, Rumsfeld çok mantıklı adamlar.

Чейни, Рамсфелд — очень разумные мужчины!

Chaney, Rumsfeld, evet tamam.

Чейни, Рамсфелд, ага, ясно.

Kandahar üssünde Rumsfeld'in konuşmasını dinlemek için bulabildikleri tüm Amerikalıları mı topladılar?

В общем, они позвали каждого американца, которого смогли найти, послушать речь Рамсфилда на базе в Кандагаре.

Ve Rumsfeld'e sorular yağıyordu...

И Расфилд отвечает на вопросы...

Ve Rumsfeld'in D.C.'deki arabası savaştakilerden daha fazla zırh taşıyordu.

А лимузин Рамсфилда в Вашингтоне оснащен лучше, чем любая машина в военной зоне. - Да.

Donald Rumsfeld, aspartamı seksenlerde icat etti.

Аспартам изобрел Дональд Рамсфельд в 80х.

Monsanto'nun Donald Rumsfeld'e 1985'te aspartam için 12 milyon dolar verdiğini biliyor muydun?

Ты знала, что Монсанто дал Дональду Рамсфельду 12 миллионов баксов на аспартам в 1985?

Senin yaptıkların yanında Rumsfeld bile nine gibi görünüyor.

Рядом с вами Дональд Рамсфелд - просто нянька... вот, какая вы крутая.

Savunma Bakanı Donald Rumsfeld sürpriz bir ziyarette bulundu.

Неожиданный визит министра обороны Дональда Рамсфелда.