English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ R ] / Rutland

Rutland translate Russian

25 parallel translation
Kollarımı Essex'e, gövdemi Norfolk'a atar, organımı da Rutland'da bir ağaca asarlar.
Если мы проиграем, нас разорвут на куски. Моя рука будет в Эссексе, нога в Норфолке, а гениталии на сосне где-то в районе Рутленда.
Onların çok özel organlarını Rutland'daki ağaca göndereceğiz.
Друзья, отрежем им интимные органы и закинем на дерево в Рутленде.
- Biz Rutland'da çok iyiyiz.
- О, мы прекрасно справимся в Рутланде.
Rutland seni bekliyor.
Mмм. Я отдал бы свою жизнь, чтобы заполучить тебя.
Perşembe günü maç nedeniyle Rutland'a gideceğim.
Послушай, я поеду в четверг в Рутланд на игру.
Rutland kaybederse ben öderim.
С тех пор как Рутланд начал проигрывать, я оплачиваю расходы.
İyi akşamlar sevgili seyirciler, Rutland Arena'ya hoş geldiniz Rutland Korucuları ve Medfield Sincapları 86. kez karşı karşıya geliyor.
Добрый вечер всем, и добро пожаловать в Рутланд Арену... где пройдет 86-я встречи Рутландских Рейнджеров и Meдфилдских Белок.
Rutland akıllı oynarsa Sincapları ezip geçmesi işten bile değil...
команда Рутланда, если только сможет быть активной, способна... перемолоть Белок здесь сегодня вечером -
Rutland takımı bizi, boy kilo ve güç kıvraklık, hız ve yetenekte eziyor gibi görünebilir.
ОК, Рутланд имеет преимущество в высоте и досягаемости, в весе и мощи, проворстве, скорости и таланте.
Rutland!
Рейнджеры!
Rutland!
Рейндержы!
Daha zamanınız var. - Saniyeler tükenirken Rutland hala önde.
- Рутланд взял лидерство в конце игрового времени.
Deliksiz basket! Medfield, Dale Jepner'ın inanılmaz sayısıyla Rutland'ı deviriyor!
И Мелфилд обыгрывает Рутланд благодаря невероятной игре Дейла Джепнера!
Rutland Şehri sakinleri Kozlowski'nin günlerce o çocuğu orada tuttuğunu duyunca şok oldu.
Многие жители Ратлэнд Каунти были шокированы... Подвалом Козловски днями позже...
Rutland Şehri Adli Tıbbı onların kimliklerini iskelet kalıntılarından inceleyerek sanığın bahçesinde hala teşhis etmeye çalışıyorlar.
Судебно-медицинская экспертиза Ратленд Каунти до сих пор пытается определить число жертв и опознать их по останкам скелетов выкопанным на земле подсудимого
George, Rutland Weekend Television programını çok seviyordu.
Это было невероятно.
Rutland Weekend televizyonunda Rutles adında taklitlere dayalı bir program yaptık.
Типа... Джордж был в восторге от программы "Rutlаnd Wееkеnd Теlеvisiоn".
- Christina Rutland, Eloise Kuzenski...
Кристина Рутленд, - Элоиза Кузенски...
Benimle Rutland ve 52. caddenin köşesinde buluş.
Встретимся на углу улиц Ратленд и 52-ой.
Chop ise Rutland Waters yakınlarında bilmeden Izzy'yi öptü.
Чоп, не зная, поцеловал Иззи возле родника Рутланд.
Rutland'daki ağaca bakarak.
Ну, они могут посмотреть на то дерево в Рутленде.
Rutland Korucuları'ndan kolay bir sayı daha.
Ещё один легкий мяч для Рутландских Рейнджеров.
Rutland'a bir on bin daha basın.
Узнай, может они примут ещё десять ставок на Рутланд.
İkinci yarı için Rutland Arena'ya hoş geldiniz.
Мы снова приветсвуем вас в Рутланд Арене во второй половине матча.
- Sakin ol Rutland.
Время ушло, бейби.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]