English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ S ] / Salina

Salina translate Russian

26 parallel translation
Ritchie Bell ve iki adamı Salina'da banka soymuş. Veznedarı öldürmüşler.
Ричи Бэл и его ребята грабанули банк в Салине.
- Salina, Kansas!
В Салине, Канзас.
Adım Judy Barton. Salina, Kansas'tan geliyorum.
Меня зовут Джуди Бартон, я из Салины, штат Канзас.
425 Maple caddesi, Salina, Kansas. "
Мэйпл-авеню 425, Салина, Канзас.
Peki, o beyler ne diyorlar bu devrim hakkında? O, sert, kibirli Prens Salina ne diyor?
что говорит об этом князь Салина, такой гордый и яростный?
Birinin kaygısı diğerinden farklıdır. İşte Prens Salina, örneğin. Ona göre,..... gittiğimiz Donnafugata'daki yazlıktan vazgeçmek bir faciadır.
Например, князь Салина умер бы от горя, если бы его лишили поместья Доннафугата, куда мы направляемся.
Öte yanda bulutlarla bürünmüş..... Salina Sarayı'nın şanını yücelten..... Tetis ile Apollon.
С другой стороны Фетида, а перед нами тритон и дриады. Апполон восседает на облаке, а все они вместе возвеличивают славу дома Салины.
Ama Salina'ların serveti zorunlu olarak yediye bölünecek.
Но состояние Салины придется разделить на семь частей.
Şimdi de amcası Prens Salina'yı,..... gönül eğlendirdiği kızın babasını,..... o baldırı çıplağa, o kaltağın babasına yollamak küstahlığında bulunuyor.
Теперь он просит тебя, князя Салина, отца невинной девушки, которую он обманул, помочь ему добиться этой потаскухи, и попросить за него у этого мошенника, ее отца. Ты не должен этого делать.
- Ben Prens Salina'nın oğluyum.
Я очень рад. Мой отец послал меня встретить вас.
Prens Salina ile görüşür görüşmez dönmek istiyorumdum da.
В любом случае, чтобы поговорить с моим отцом, вы должны пройти к нам в дом.
- Prenses Cordera de Salina.
Очень рад познакомиться, княгиня.
Salina Prime'da bulunan bir askeri yapı.
Военная база на Салинии Прайм. Сетка 11, вектор 9341.
Kansas'taki "City Trust Bank of Salina".
Трастовый Банк города Салина в Канзасе.
Hmmm. Bill, Salina yolu üzerindeki Villa Quatro'da.
Билл на вилле Куатро, недалеко от Cалина.
O isi al, etrafta bir prenses gibi salina salina gezmeyi birak kazandigin kadarini da ben verecegim, kurusuna kadar.
Если ты туда устроишься и перестанешь тут шататься я буду платить тебе еще ровно столько же.
Salina, Kansas'tan Timothy Crehan'a bu haftanın kazanan şakasını yolladığı için teşekkürler.
Cпасибо Тимофею Крехан из Салины, штат Канзас за присланную нам на этой неделе отличную шутку.
Salina. 65'le gitmesi gerekirken 95'le gitmiş. Kasksız ve ehliyetsiz.
В Салайне, вот штраф, был без шлема, и без прав.
- Salina'da ne var ki?
А что в Салайне?
"Başkan Yardımcısına, Salina Meyer"...
"Для вице-президента Салины Майер..."
Tom Blake, Salina'da yaşayan bir tezgahtar işten eve giderken kaybolmuş, dün ölüsü bulundu.
Том Блэк, операционист в Салине, пропал по пути с работы домой, а вчера найден мёртвым.
Dün Salina adasını ziyaret ettim, senin büyükanne ve babanın doğduğu adayı.
Вчера я посетил остров Салина. Там родились твои родители.
- Salina'daki evden haber var mı?
- Кстати, о каперсах. Есть новости о доме в Салине?
Salina'daki ev için onay gelmiş.
Подтверждение бронирования в Салине.
Prens Salina, bize katılırsanız bundan çok büyük onur duyarız.
Благодарю вас.
- Prens Salina'yı gördünüz mü?
Нет!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]