English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ S ] / Shopping

Shopping translate Russian

13 parallel translation
Bora Home Shopping... % 20
Домашний магазин Бора... 20 %.
Bunu söyleyeceğim hiç aklıma gelmezdi ama alış veriş yapmaktan cidden yoruldum
I never thought I would say this, but I'm actually worn out from shopping.
Alışveriş çılgınlığınıza ait bir güvenlik fotoğrafını sızdırdık.
We leaked security photos from your shopping spree.
Aynı adamı alıp market arabasıyla sokağın tekine koysan, aynı şeyleri anlatsa insanlar manyak der geçer.
If you took the same guy, telling the same story, put him on the street corner with a shopping cart, he'd be a babbling old fool.
London Taxi Shopping'deki bu göz alıcı gece kıyafeti...
"... этот потрясающий вечерний ансамбль от нас в Магазине Лондонского Такси.
Tüm bunları almak için çok alış veriş yapmalı.
Have to do a lot of shopping to buy all this stuff.
İki hafta önce butlarda % 20 indirim kuponumu ona vermedim diye, başımı alışveriş arabasına vurdu.
Two weeks ago, I wouldn't share my 20 % chicken thighs, and she bashed my head into a shopping cart.
Evet, ama kontrol ettiği faturalar geçen ay Barb'ın alışverişleri dışında bazı pahalı restoranlardaki harcamaları da içeriyormuş.
Yeah, but the receipts that he checked showed four separate occasions last month while Barb was shopping, their credit card was also being used in high-end restaurants around town.
Daha önce görmediğinizi sandığım Rose'un alışveriş yaparken görüldüğü kayıtlar var.
У нас есть некоторые записи камер видеонаблюдения, которые вы может не видели Розы shopping.
Alış veriş yapıyormuş gibi görünüyor.
It's like he's shopping.
Lilyle alışverişe çıkmak dünyadaki en iyi doğum kontrol yöntemi.
Shopping with lily is the best birth control in the world.
Bu kişi, GG Home Shopping'den tazminat almış.
Этот человек получил компенсацию от GG Home Shopping.
Like I care that you're shopping.
Будто меня касается, что вы шляетесь по магазинам.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]