English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ S ] / Someday

Someday translate Russian

12 parallel translation
Belki bir gün, ihtiyacınız olur diye sizin için saklamıştım.
I kept it for you, just in case you might need it someday.
# Sonra bir gün #
# And then someday #
Belki bir gün dünür oluruz... anlıyorsun değil mi?
Someday we may be in-laws, if you know what I mean.
Çünkü bir gün bu kızın annesi ile ilgili tek hatırası bu olacak ve bu hatıra o olamaz.
Because someday... this is the only memory that child's gonna have of her mother, and it can't be that.
Çeviri : Begüm Özdemir Levent Ün Twitter : miserym 26mjollnir
¶ someday you will ache
Apokalipsin gerçek nedenini Belki bir gün
Someday maybe we'll find out the real reason the Zombie Apocalypse happened.
Birgünün nasılsa vardır bir amacı
♪ To someday, somehow have a goal ♪
Bir gün seni Penelope Garcia ile tanıştırırım.
Someday I'll introduce you to one Penelope Garcia.
# Bir gün Hepimiz özgür olacağız # Gitmem gerek.
♪ Someday we'll all be free, yeah ♪
Bayıldım.
- Someday soon we all be together ƒорогой!
Bu da Charlie. ♪... Someday soon ♪
Это Чарли.
# Donny Hathaway - Someday We'll All be Free #
♪ Hang on to the world ♪

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]