Sounder translate Russian
29 parallel translation
Koş Sounder! Peşindeyim. Hadi!
Давай, Саундер.
Sounder, pes etme sakın.
Ну же, Саундер.
Hadi Sounder, pes etme sakın. Hadi oğlum.
Не подведи, давай, Саундер.
Sounder işini yaptı. Sadece...
Старина Саундер свою работу сделал.
Sounder!
Саундер!
Biliyor musun oğlum? Dünya üzerinde Sounder kadar iyi bir köpek yok.
Знаешь, сынок, лучше Саундера собаки нет.
Dediğimi anlıyor musun? Kötü ve pis bir av köpeğiyle bizim Sounder gibi harika bir av köpeğinin arasındaki fark budur.
Вот в этом разница между обычной дворнягой, дрянной и грязной... и таким замечательным псом, как старина Саундер.
Sounder?
Саундер!
Sessiz ol Sounder.
Тише, Саундер.
Sounder'a bakacağım diye çok uzağa gitme.
Не убегай далеко искать Саундера.
Sence Sounder öldü mü David Lee?
- Как думаешь, Саундер мертвый?
- Tabii ki görebilirsin oğlum. Sounder'dan ses soluk var mı?
- От Саундера ни слуху, ни духу?
Baba... Sounder'ı hâlâ bulamadık.
Папа, мы ещё не нашли Саундера.
Selam Sounder!
Ну, Саундер.
Hadi gel, Sounder. Hadi.
Пойдём, Саундер.
Hadi, Sounder.
Пойдём, Саундер.
Sen kal Sounder.
Стой там, Саундер.
Köpeğimin adı ise Sounder.
А мою собаку зовут Саундер.
Sounder ile birlikte babamı aramaya bir hapishane kampına gitmiştik.
Мы с Саундером пришли к тюремному лагерю, искали отца.
Sen kal Sounder.
Сиди здесь, Саундер.
Neyin var Sounder?
Что там, Саундер?
Değil mi Sounder?
Так ведь, Саундер?
Sounder tabi.
Саундер!
Sounder!
Саундер.
Sen de yorulmuşsundur Sounder.
И ты наверняка устал, Саундер.