English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ S ] / Stable

Stable translate Russian

17 parallel translation
O kadar tutarlı ve güvenilirsin ki.. Her zaman, etrafımda olacağını düşünmüştüm.
You're so stable and reliable, and I just... always thought you'd be around.
Stable Shelters Köprüsü kredisi kabul edildi.
Краткосрочный кредит для Stable shelter только что одобрили.
Lucille Jackson, Stable Shelters'ın başı değil sadece, tamam mı?
Люсиль Джексон - глава не только Stable shelters.
Tabii ki uyudunuz çünkü bir çatınız, yatağınız ve suyunuz var. Bunun aksine, binlerce aile sizin çaldığınız paralar yüzünden Stable Shelters çalışmalarına ara verirse sokakta uyumaya başlayacak.
Конечно, хорошо, потому что у вас есть крыша над головой, мягкая кровать и водопровод, а между тем тысячи семей будут спать на улице, когда Stable shelter придется приостановить свою деятельность.
Bak, benim tabağım Stable Shelters ile dolu.
Слушай, я по уши занят делом приютов.
Stable Shelters'dan aynı gün alınan 150 milyon $'lık bir hesap bul.
Найди счёт на 150 миллионов, перечисленных со счетов "Надёжного приюта" в тот день.
Stable Shelters'ın hesabından alınan para tam olarak ne kadardı?
Так какая же точно сумма денег пропала со счетов Stable shelter?
Çünkü hepsinin toplamı Stable Shelters'ın hesabından alınanla aynı miktarda olacaktır.
Их совокупность будет равна как раз той сумме, которая исчезла со счетов Stable shelter.
Eve geldim, eşyalarımı indirdim. Hemen ahıra gittim.
I drove home, dumped my stuff off, went straight out to the stable for a ride.
Ajansı dengede tutmak için ne yapılması gerektiği üzerine çok kafa yorduk.
We thought long and hard about what it's gonna take to make this agency stable.
♪ I'll be stable ♪
.
♪ I'll be stable ♪... ♪ When I grow up ♪
. .
- İlk görüşmenizde sağlam görünüyor muydu?
When you interviewed her the first time, - did she seem stable?
Adresim 1118 Old Stable Yolu.
По адресу 1118 Олд Стейбл Драйв.
Williams Yolu üzerindeki 1118 Old Stable Drive.
1118 Староконюшенная улица.
Anlaşıldı. 1118 Old Stable Drive.
Принято. 1118 Староконюшенная.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]