Susanna translate Russian
117 parallel translation
Bak Susanna, konuşulacak bir şey olsa şu anda konuşuyor olurduk.
Если бы было что-то, то мы бы уже обсудили этот вопрос.
Susanna, bu iş birkaç dakika sürebilir.
Сюзанна, это займет несколько минут.
Raymond, ben biraz Susanna ile konuşacağım.
Рэймонд, я хочу поговорить с Сюзанной наедине.
Susanna, dursana. Tamam mı?
Сюзанна, всего лишь подожди меня.
Burada saat 18 : 00 iken orada 21 : 00 mi olur Susanna?
- Шесть часов здесь, значит у них уже девять.
Susanna?
Сюзанна?
Lenny, Susanna gelmedi mi?
Она не заходила?
Susanna, sen Raymond'a göz kulak ol.
Сюзанна, ты останешься с Рэймондом.
Susanna ile asansörde dans ettim.
Танцевал в лифте с Сюзанной.
Susanna'yı öptüm.
Поцеловал Сюзанну.
- Susanna'yı mı öptün?
- Ты поцеловал Сюзанну?
Bu sabah alelacele yapılan bir basın toplantısında Başkan Vekili olan Rus Konsorsiyumu'ndan Susanna Luchenko halka sakin olmasını söyledi.
На импровизированной пресс-конференции сегодня утром действующий президент Русского Консорциума Сьюзанна Лученко призвала общество к сохранению спокойствия.
Başkan Susanna Luchenko bugün yeni kurulan Yıldızlar İttifakı'nın temsilcileriyle görüştü.
Президент Сьюзанна Лученко сегодня встретилась с представителями только что сформированного Межзвездного Союза.
Demek istiyorum ki, Susie, Suzanne, Susanna.
Сюзи, Сюзaн, Сюзанна.
Susanna elinde kemik olmasa aspirini nasıl alırsın?
Сюзанна если в твоей руке не было костей как ты взяла аспирин?
- Mary, Susanna'yı hatırlarsın.
- Мэри, помнишь Сюзанну?
Susanna'ya merhaba diyeceğim.
Я поздороваюсь с Сюзанной.
Susanna!
Сюзанна!
- Susanna!
- Сюзанна!
Susanna, orada mısın?
Сюзанна, ты там?
Dr. Wick ve kendi adıma, Claymoore'a hoşgeldin, Susanna.
От имени доктора Вик и себя лично : добро пожаловать в Клеймур.
Georgina, bu Susanna. Yeni oda arkadaşın.
Г еоргина, это Сюзанна, твоя новая соседка по комнате.
Adı Susanna, Lisa.
Ее зовут Сюзанна.
Susanna Kaysen.
Сюзанна Кейзен.
Susanna'sın, değil mi?
Ты Сюзанна, да?
Bak Susanna, dünya berbat, tamam mı?
Сюзанна, этот мир испоганен.
- Susanna?
- Сюзанна?
Susanna'nın kalış süresi belli değil.
Время пребывания здесь Сюзанны не определено.
Bunun Susanna'ya faydası olmaz.
Не думаю, что это полезно для Сюзанны.
Bu bir hastalık, Susanna.
Это состояние, Сюзанна.
Susanna, telefonun var.
Сюзанна, тебе звонят.
Susanna, sıra sende!
Сюзанна, ты следующая!
Susanna, bir şey istiyor musun?
Сюзанна, ты хочешь что-нибудь?
Merhaba, Susanna.
Привет, Сюзанна.
Susanna, iyi misin?
Сюзанна, ты в порядке?
Haydi Susanna, uzan.
Давай, Сюзанна, тянись.
Susanna, ziyaretçin var.
Сюзанна, к тебе пришли.
Susanna, o kızlar duvar kağıdındaki üzüm resimlerini yiyorlar.
Эти девчонки- - Сюзанна они едят плесень с обоев.
Susanna, dur biraz.
Сюзанна, погоди.
Ben Susanna.
Это Сюзанна.
- Günaydın, Susanna.
- С добрым утром, Сюзанна.
Buna hazır değilsin, Susanna.
Ты еще не готова к этому, Сюзанна.
Tam tersi, Susanna.
Наоборот, Сюзанна.
Çok büyük bir soruyla karşı karşıyasın, Susanna.
Ты столкнулась с очень серьезным вопросом, Сюзанна.
Buradan, Susanna.
Сюда, Сюзанна.
Ben Susanna'yım.
Я Сюзанна.
Susanna'yım.
Я Сюзанна.
Ben Susanna ve...
Я Сюзанна и- -
Susanna da Pamuk Prenses.
Сюзанна будет Белоснежкой.
Susanna, bunları bana söylemen çok iyi.
Очень хорошо, что ты говоришь мне об этом.
- Emma ve Susanna.
Эмма и Сюзанна.