Taeko translate Russian
38 parallel translation
Taeko?
Таеко?
Taeko, her şey yolunda mı?
Таеко, всё в порядке?
Taeko.
Таеко. Таеко...
Bir ay sonra, Tetsuzo'nun eşi Taeko da yardım etmeye başladı.
Спустя месяц его жена стала помогать в поисках.
Taeko.
Таеко.
Hey, Taeko?
Эй, Таеко?
Taeko!
Таеко!
Kumiko da senin eşini oynayacak Taeko.
Кумико сыграет твою жену, Таеко.
Taeko, buraya gel.
Таеко, пойдём.
Taeko.
Таэко.
Eşim Taeko ve kızım Mitsuko.
Моя жена, Таэко, и дочь, Митсуко.
Hayır, Taeko da bazı şeylerin sorumluluğunu alıyor.
Нет, за всем следит Таэко.
Taeko, sigara içebilirsin demeli!
Ему надо было сказать : "Таэко, ты можешь курить!"
- Taeko.
- Таэко.
Taeko'yu seviyor musun?
Ты любишь Таэко?
Mutlu olmak zorundasın ve Taeko'yu mutlu etmek ayrıca Mitsuko'yu mutlu etmek.
Быть счастливым. И сделать Таэко счастливой. И сделать Митсуко счастливой.
Taeko arıyor.
Звонит Таэко.
Minnettarım sana Taeko, teşekkürler!
Я так благодарен, Таэко, спасибо!
Taeko!
Таэко!
Merhaba Taeko.
Привет, Таэко.
Bu, eşim Taeko.
Это моя жена Таэко.
Alo, Taeko.
Таэко, привет.
- Taeko, seni seviyorum.
- Таэко, я люблю тебя.
Eğer hayır dersen hem Taeko hem de Mitsuko ölecek!
Если откажешься, Таэко и Митсуко умрут!
Taeko'nun ve Mitsuko'nun yüzünü düşün!
Вспомни лица Таэко и Митсуко!
Karın Taeko...
Свою жену Таэко...
Bu arada, Taeko onunla yattığını biliyorum.
Кстати, Таэко, я знаю, что ты с ним спала.
- O Aihara Shuji ve bu bayan da Makimura Taeko.
А она - Макимура Таэко-сан.