English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ T ] / Tarik

Tarik translate Russian

23 parallel translation
Bugünün başlıkları, Rutgers'da profesör olan Tarik Jackson ve avukat Nathaniel Banks ırk ayrımı ve polis işkencesi sebebiyle... New Jersey eyaletine dava açıyor.
Главная тема дня : профессор Тэрик Джексон и адвокат Натанэл Бэнкс возбуждают иск против штата Нью-Джерси по делу о расовой дискриминации и жестоком обращении полиции.
Pekala, Tarik.
- Тарик? Прекрасно.
Tarik, yukarı gelen kim?
Тарик? Кто это сюда поднимается?
Tarik, cevap ver.
Тарик, отвечай же мне.
- Tarik Bassir diye biri var mı burada?
А Тарик Бассир здесь есть?
İfade vermeye razı olur musun Tarik?
Тарик?
Bu karar Tarik'in değil.
Это не Тарику решать.
Tarik, Maria ile... Tartışma kulübüne katıldığına dair ifade verdin.
Тарик, ты сообщил в своих показаниях ты заявил, что посещал дискуссионый клуб вместе с Марией.
Tarik Kohli, Maria'yı ve Gleni yalnız gördüğünü söylememişti.
Тарик Коли ничего не говорил о том, что видел Глена и Марию вместе.
Tarik Mortin'i severim.
О, Тарик Мортон радует.
N'aber Tarik?
И я. Привет, Тарик. Жив еще?
Tarik. İt herif seni yiyecek.
Тарик, он тебя порвёт.
Tarik yüklemeyi geciktirsin.
Пусть Тарик задержит погрузку.
S. Ktir git, Tarik.
Да пошёл ты, Тарик.
- Tarik, uyandı seninki.
- Тарик, он...
Stanfill, Tarik ve kartel arkadaşlarını öldürüyor , güvenli bulmak ama açamıyor.
- И после убийствия Стэнфилла, Тарик и его дружки из кортеля находят сейф, но не могут открыть его.
Tarik?
Тарик?
HBO kazandık. Çeviren : Tarık K. @ tarik _ kacar
Теперь у нас есть канал НВО.
Tarik.
- Тарик.
Tarik!
Тарик?
Tarik!
Ты меня слышишь или нет?
- Tarik.
О, нет...
Tarık K. @ tarik _ kacar
Переводчики : nastyawood

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]