English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ T ] / Treating

Treating translate Russian

8 parallel translation
Ama bir yerden sonra artık beni senden yana görmen gerekiyor.
But at some point, you need to start treating me like I am on your side.
Kanser kanseri mi tedavi ediyor?
Cancer treating cancer?
Aslında, akciğer kanseriniz cilt kanserinizi tedavi ediyor.
Actually, the lung cancer is basically treating the skin cancer.
Bitir o zaman. Bitirmeyeceksen de ona malınmış muamelesi yapmayı kes.
Stop treating her like garbage.
İçişleri sana iyi davranıyor mu?
Is Homeland treating you all right?
İlk olarak Kenny'e kötü davranmadığın için teşekkür ederim.
Well, first, I just wanted to say thank you for not treating Kenny like a pariah.
We're treating a mom who allegedly stole diapers like a violent menace to society and locking her in jail?
Мы относимся к матери, которая якобы украла подгузники, как к страшной угрозе обществу, и заключаем ее в тюрьму?
Orada paranıza nasıl davranıyorlar? Montgomery miydi?
So, how are they treating your money over there at Montgomery, was it?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]