Tripp translate Russian
362 parallel translation
- Biz, Tripp kız kardeşleriz.
Все так и думают. Мы - сестры Трип.
Onlar sadece Isabel Tripp'in beynindeler, başka yerde değil.
Они в воображении Изабель Трип, друг мой.
Isabel Tripp'in doğru söylediğini düşünmüyorsunuz ya?
Вы же не хотите сказать, что Изабель Трип была права?
Tripp kız kardeşlerin dediğine göre birazını içmiş.
А сестры Трип сказали, что часть была выпита.
- Bence onlar için harika bir fırsat. Tripp kız kardeşler, sevmedikleri kimse onu suçlayacaklar.
Это блестящая возможность для сестер Трип обвинить людей, которые им не нравятся.
Julia veya Isabel Tripp'in senin öteki dünyaya geçmende rolü var mı?
Джулия или Изабель Трип имели отношение к твоей смерти?
Tripp kız kardeşleri unutuyorsun.
И он не полон. Вы забыли о сестрах Трип.
Ya bizle konuşan Emily Arundel'in ruhu değilse? Ya Isabel Tripp'in bilinçaltıysa?
Но, предположим, с нами говорил не дух Эмили Арендел, а подсознание Изабель Трип.
Tripp'ler akşam 8'de gittiler ama başka arayan soran olmadı.
Сестры Трипс ушли после 8-ми. Но никто не звонил.
- Tripp kız kardeşlere.
Куда поедем? К сестрам Трип.
Tripp!
- " рипп.
Seni görmek güzel Tripp.
- – ад видеть теб €, " рипп.
Paltoları misafir odasına götürmeme yardım eder misiniz Profesör Tripp?
ћожет ты поможешь отнести эти пальто в комнату наверху.
Siz diğer öğretmenlerime benzemiyorsunuz Profesör Tripp.
¬ ы не похожи на других преподавателей, профессор " рип.
Tripp'in beni götürdüğü bir yer var.
≈ сть одно местечко, в которое € всегда прошу " риппа отвести мен €.
Profesör Tripp. Onu ne yapacaksınız?
ѕрофессор " рип, что мы будем делать с... ним?
Nasıl istersen Profesör Tripp.
ак скажешь. ѕрофессор... " рипп.
Hey Tripp, bagaj!
Ёй, при € тель! " рипп, багажник.
Profesör Tripp.
ѕрофессор " рипп.
Profesör Tripp, Errol Flynn hakkındakiler doğru mu?
— кажите, профессор " рипп. ј это правда, про Ёрола'линна?
Burada ne yapıyoruz Profesör Tripp?
ј что мы тогда тут собственно делаем... ѕрофессор " рипп?
Grady Tripp'in burada oturup oturmadığını ve 1966 model bir Ford Galaxy 500 kullanıp kullanmadığını sordu.
ќн хотел знать, живет ли здесь √ рэди " рипп... и водит ли он темный'орд √ алакси 500 1966 года с черным салоном.
Profesör Tripp?
- ѕрофессор " рипп? - ƒа?
Profesör Tripp?
- ѕрофессор "рипп? -" очно.
Profesör Tripp?
- ѕрофессор " рипп?
Çok iyi vakit geçiriyorum Profesör Tripp.
я прекрасно провел врем €, профессор " рипп.
Teşekkürler Profesör Tripp!
— пасибо, профессор " рипп.
Tripp, neden ona yüklenmeyi bırakmıyorsun?
" рипп, почему бы тебе не оставить малыша в покое?
İyi misiniz Profesör Tripp?
- — вами все хорошо, профессор " рипп?
Sarhoş musun Profesör Tripp?
¬ ы пьете, профессор " рипп. ѕр € мо сейчас?
Bozulmayın ama Profesör Tripp berbat görünüyorsunuz.
Ќе обижайтесь, профессор " рипп, но вы плохо выгл € дите.
Bunu nasıl bildin Tripp?
ќткуда ты узнал, " рипп?
Haydi Tripp!
ƒавай, " рипп! ѕрыгай!
Ceket Tripp. Ne?
- ∆ акет, " рипп.
Adam, bu Tripp.
Адам, это Трипп.
- Tripp, sen buna bin.
- Трипп, ты можешь лететь на этом.
Tripp!
Трипп!
- Tripp Wallison iyi görünüyor.
Ты всегда так думаешь. Потому что так и есть.
Alexandra da, Megan da Tripp'le yattı.
Как тесен мир. Я с Лиамом.
- Isabel Tripp'in uydurduğu bir kuruntu!
Фантазии, навеянные Изабель Трип.
Hoşçakalın Profesör Tripp.
- ƒо свидани €, профессор " рипп.
Özür dilerim Profesör Tripp.
ѕростите мен €, профессор " рипп.
Profesör Tripp.
- ѕрофессор " рип.
Tripp!
" рипп, где ты?
Yine bunu giysem olur mu Profesör Tripp?
¬ ы не возражаете, если € снова это надену, профессор " рипп?
Profesör Tripp?
ѕрофессор " рипп.
Hey Tripp?
Ёй, " рипп!
Tripp, kaç!
" рипп, беги!
Tripp?
" рипп.
Selam Profesör Tripp.
ј, профессор " рипп.
Dikkat edin Profesör Tripp.
¬ ы там поосторожнее, профессор " рипп.