Tyrone translate Russian
93 parallel translation
Yüzbaşı, Tyrone Miller'ın bayrağını kabul edin... Ulusuna bir minnet olarak.
Капитан, примите флаг Тирон Мюллер... от благодарной нации.
Tyrone, başka birine "Beyaz Aptal" diyemezsin.
Нельзя называть людей Маленьким Муком.
Fulton Norris Orkestrasını ara ve onlara Bayan Cutwater'ın favori saksafon... sanatçısı Tyrone Wattel'ı partisi için istediğini söyle.
Позвоните Фултону Морису и скажите, что мисс Кайуотер приглашает его лучшего саксофониста на вечеринку.
Tyrone. Oh, harika. Senle konuşmam gerek.
Тирон, надо поговорить.
"Dwight, Tyrone ve Altın Çocuklar."
" Дуайту, Тайрону и Золотым Ребятам.
Tyrone, seni çalışırken izlemeyi ne kadar sevdiğimi bilirsin ama planlanmayı bekleyen ülkemin 500.yıl kutlamaları düğün hazırlıkları, öldürülecek bir eşim ve bunu üstüne yıkacağım Guilder var.
Тирон, ты знаешь, как сильно я люблю наблюдать за твоей работой, Но мне еще нужно спланировать празднование 500-летия моей страны, организовать свадьбу, убить жену и свалить всю вину на Гилдер.
Sıradan bir adamla yemek yiyeceğiz, Tyrone Power'la değil.
Мы ужинаем у обычного мужика, а не кинозвезды.
- Tyrone, adamım, ne haber?
- Тайрон, как дела?
Sakin o Tyrone.
Успокойся, Тайрон.
Kendine gel Tyrone.
Держи себя в руках, Тайрон.
Tyrone, ben Travis.
Тайрон, это Тревис.
- Sabırlı ol, Tyrone. - Tamam.
Haм cкopo пpийдeтcя иcкaть вeны нa вaшиx нoгax.
Tyrone, kaçış planları burada.
Тирон, у меня есть план побега!
Tyrone'ı yakalamışlar.
Смотри, они взяли Тирона!
Tyrone hücrede olduğundan sadece ben ve Rocco kalmıştık.
Теперь, когда Тирона засадили в одиночку... ... остались только я и Рокко.
Tyrone Kipler. Siyah, Harvard'lı, vatandaşlık hakları avukatı.
Негр из Гарварда, спец по гражданским искам.
Tyrone geldi.
Судья приехал.
Teşekkür ederim. Bayan Black. Yargıç Tyrone Kipler.
Миссис Блэйк, это судья Тайрон Киплер.
Hey Tyrone C. Eşyalarını topla.
Лав! Лав Тайрон!
- Tyrone sabaha kadar halleder.
Тайрон срубит утром бабла, Гарри.
Tyrone Power ve Frances Farmer'ın oynadığı "Şiddetin Oğlu" na.
- "— ын € рости"... с " ироном ѕауером и'ренсис'армер.
Sapına kadar kötüdür. Değil mi, Tyrone?
Он негодяй до мозга костей, не правда ли, Тайрон?
Tyrone şoförlük yapacak.
Тайрон будет нашим водителем.
Tyrone, bu çalıntı bir araba.
Тайрон, приятель, это краденая машина.
Doğuştan yeteneklidir, değil mi Tyrone?
Он самородок. Правда, Тайрон?
Tyrone, ne yaptın?
Тайрон, что ты наделал?
Evet Tyrone, ne yaptın?
Да, Тайрон, что ты наделал?
Arkanda, Tyrone.
Он за тобой, Тайрон.
Lanet olsun, Tyrone. Sen direksiyona konsantre ol.
Просто сосредоточься на управлении машиной, Тайрон, ради всех чертей.
Bu herif de kim, Tyrone?
Что это за мужик, мать его, Тайрон?
Tyrone.
Тайрон.
Birimiz... Tyrone, Rus'un yerine git.
Один из нас Тайрон, ты пойдешь к русскому.
Tyrone, ne yaptın?
Ох, Тайрон, что ты наделал?
- Tyrone?
— Тайрон?
- Defol git Tyrone.
- Отвали.
Umarım bir gün Tyrone'un seviyesine ulaşırsın.
Такими темпами ты скоро догонишь Тайрона.
Tyrone Middleton.
Тирон Миддлтон.
Mary Tyrone gibi mi?
Как Мэри Тайрон?
- Tyrone Wong, bana yardımcı ol.
- Тайрон Вонг, помоги мне, скорей. - Мистер Вонг!
Bırak onu, Tyrone.
Дай сюда, Тайрон.
Tyrone, sen yürüyen bir konserve açacağısın.
Тайрон, ты ходячая открывашка. Вот настоящий шеф-повар.
Yeni Tyrone Power'ımız mı?
Наш Тайрон Пауэр?
Bunlar Tyrone'un yerinden, kanat.
Куриные крылышки, от Тайрона.
Tyrone, sen 4'den 6'ya kadar bak ve vaktin olduğunda komilere yardım et.
Тайрон, ты поработай с 4 до 6 и помогай официантам по возможности.
Tyrone derrick johnson.
Тайрон Деррик Джонсон.
Tyrone Downey sonra Carlton Barrett sonra "Family Man" Barrett sonra Alvin "Seeco" Patterson...
На одном Тайрон Дауни. Карлтон Баррэтт на другом, на третьем Эштон Баррэтт, у Элвина Паттерсона тоже был свой этаж.
Ne demek ki bu? Benle ilgili eski tip olan tek şey Tyrone Powers saç tıraşım ve çağrı cihazımdır.
Единственная винтажная вещь во мне - это моя стрижка под Тайрона Пауэра и мой пейджер.
Tyrone'a işlerinde yardımcı oldu.
Он помог Тайрону с той работкой.
Tyrone Power'a ne söylememi istersin?
Что сказать Тайрону?
Edwina Cutwater, Tyrone Wattell.
- Эдвина Кайуотер, Тирон Уотелл.
Küfür mü ediyorsun Tyrone?
- Что ты сказал?