English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ U ] / Upjohn

Upjohn translate Russian

14 parallel translation
Julia Upjohn akıllı kızdır ama biraz şımarıktır.
Она умная девочка, Джулия Апджон, но немножко своенравная.
Leydi Veronica, Bayan Upjohn.
Леди Вероника, миссис Апджон. Вот что здесь не так.
Ama Bayan Upjohn yanımdan ayrıldığında, çok önemli bir şeyi kaçırmış oluğum duygusunu üzerimden atamadım.
Но когда миссис Апджон отошла от меня,.. ... у меня появилось ощущение, что я пропустила что-то очень важное.
Bayan Upjohn da, ortaya çıkmadan onlar için çalışmış olabilir tabii.
Вполне возможно, миссис Апджон работала на них,.. ... и не была при этом Бульдогом Драммондом в женском обличии.
Bayan Upjohn'ı hemen çağıralım buraya.
Мы сейчас пригласим сюда миссис Апджон.
- Bayan Upjohn, Anadolu'ya gitti.
Миссис Апджон уехала в Анатолию.
- Bayan Upjohn, değil mi?
Мадемуазель Апджон, не так ли?
Bayan Upjohn'un araştırılması nasıl gidiyor, Müfettiş?
Как идут поиски мадам Апджон, инспектор?
Bayan Upjohn'un özgür bir ruh olduğu ortaya çıktı.
Но оказалось, что миссис Апджон из тех, кого называют "вольными птицами".
Ama tabii katil, Jennifer Sutcliffe'ın kısa bir süre önce Julia Upjohn'la raketlerini ve üzerinde isimleri yazan etiketleri değiştirdiğini bilmiyordu.
Но, конечно, убийца не мог знать о том,.. ... что совсем недавно Дженнифер Сатклифф поменялась ракетками с Джулией Апджон. И они переклеили ярлычки со своими именами.
Bayan Upjohn. Julia Upjohn'un annesi.
Мадам Апджон, мама Джулии Апджон.
Poirot'nun Pemberton Kalkanını sunduğu gün Bayan Upjohn, kalabalığın içinde bulunan bir yüzü tanımıştı.
В тот день, когда Пуаро вручал школе приз Пембертона,.. ... мадам Апджон узнала лицо в толпе.
Benim ve Bayan Upjohn'un hayatını.
Мою жизнь и жизнь миссис Апджон.
- Bayan Upjohn.
- Мадам Апджон?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]