English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ U ] / Ural

Ural translate Russian

12 parallel translation
- Ural'larda!
- С Урала
" Yaklaşık 11 gün sonra Ural Eyaletinden geçeceksiniz. Orada yabancı müdahaleciler ve diğer gerici unsurların desteklediği Beyaz Muhafızlar aktif.
" Дней через 11 вы будете проезжать мимо Уральских гор где недавно были замечены активные действия Белой гвардии которой помогают заграничные и другие криминальные элементы.
Ural dağlarının menzillerini geçmiş gibi geçtim onu.
И сквозь него прошел, как сквозь Урал.
Küçükken, babam beni ve kardeşimi Ural dağlarında kampa götürürdü.
Когда я был мальчишкой, отец часто брал меня и моего брата в поход в Уральские горы.
1952 model Ural, kardeşim.
Брось, парень. Это мотоцикл "Урал" 1952 года, братишка.
Ural.
"Урал". Их сейчас и не выпускают.
Seninle hiç tanışmamış olsaydım ve hiç ortak olmamış olsaydık icadım hala Barnacles'ta sürünüyor olurdu, oysa şimdi Ural'lardaki her fabrikada çalışıyor ve bize bir servet kazandırıyor!
Если бы я не встретил Вас, и не стал Вашим партнером, мое изобретение все еще томилось бы среди Барнеклов, вместо того, чтобы создать целую фабрику к западу от Урала, и обеспечить нам обоим благосостояние!
Ural Dağları hakkında özel rapor
Экономист Специальный отчет по уральским горам
Kantin benim için Ural'a benzer.
Можешь считать столовую моим Уралом.
Ural hiyeroglifleri.
Иероглифы Урарту.
Bu işaretler M.Ö. 810 yılına kadar gidiyor ve Ural dağlarındaki Kurgan halkları tarafından kullanılırmış.
Эти иероглифы датированы 810-м годом до нашей эры, основоположник иероглифов Тагарская культура, племена с Уральских гор.
" Ural'lardan bir çoban...
- " молодой парень из Урала...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]