Vasilievich translate Russian
22 parallel translation
Her şey yolunda, Alexander Vasilievich.
Все спокойно, Александр Васильевич.
Alexander Vasilievich!
Александр Васильевич!
İşte yeni iddia, Alexander Vasilievich.
А фант-то ваш, Александр Васильевич!
Alexander Vasilievich kapıdan giren ilk kişiyi öpeceğine dair bir iddiaya girdi.
Александру Васильевичу только что выпал фант поцеловать первого, кто войдет в эту дверь.
Alexander Vasilievich.
Александр Васильевич!
Teşekkürler sevgili Alexander Vasilievich.
Спасибо вам, милый Александр Васильевич.
Yeni rütbeniz için tebrikler, Alexander Vasilievich,!
Александр Васильевич, с новым званием!
Alexander Vasilievich, lütfen Dilekçemi Komutana iletin.
Александр Васильевич, мой рапорт командованию.
Alexander Vasilievich, Sahille bağlantıyı sağladık.
Александр Васильевич, есть связь с берегом.
Neden Alexander Vasilievich?
Почему, Александр Васильевич?
Alexander Vasilievich.
Александр Васильевич,
Alexander Vasilievich'in güneşten korunması lazım!
Надо было Александру Васильевичу крем от загара купить!
Alexander Vasilievich, Petrograd'da olacağını duydum...
Александр Васильевич, я слышала, Вы будете в Петрограде.
Alexander Vasilievich.
Александр Васильевич.
Ama ben Alexander Vasilievich'in yurt dışında olduğunu sanıyordum?
Разве Александр Васильевич не за границей?
Ama Alexander Vasilievich'i seviyorum, Serezha. Ve şimdi onunla birlikte olmalıyım...
Но я люблю Александра Васильевича, и сейчас я должна быть рядом с ним.
Birtanem, tatlı Alexander Vasilievich,
Милый, дорогой...
Alexander Vasilievich, Tıbbi vagonlar tamamen dolu. Ufak yaralılar için bile yer kalmadı.
Александр Васильевич, санитарные вагоны забиты полностью.
Alexander Vasilievich...
Александр Васильевич...
Onunla tanışmaktan mutluluk duyarım, Alexander Vasilievich. A
С удовольствием с ним познакомлюсь.
Bırak da bir kez sana itaatsizli edeyim, Alexander Vasilievich.
Позвольте мне хоть раз ослушаться вас, Александр Васильевич.