Venn translate Russian
17 parallel translation
Pekâlâ, eğer elimizde... Bildiğiniz gibi bunlar Venn şemalarıdır ;
Итак, перед вами две диаграммы.
Venn şemasında, bu soru "Zaman makinesine ihtiyacım yok" ile "800 dolara ihtiyacım var" kümelerinin kesişiminde yer alıyor.
Тот, кто находится в пересечении двух кругов диаграммы Эйлера-Венна : "Мне не нужна Машина Времени" и
Sosyal venn şemamı halkalar halinde genişletmem güzel bir şey.
Это хорошо для расширения моей социальной диаграммы Венна Все больше кружков
Venn şeması mı?
диаграмма Венна?
Bunun neresi Venn şemasından daha iyi ki?
Чем это лучше кругов Эйлера?
Cinsel kimlikleri Venn şemasında inceleyecek olursak... Eşcinsel erkekler ve hetero erkekler.
Это как в диаграмме Венна с сексуальной идентификацией, вот гомосексуалист... и натурал.
Demin tarif ettiğin o gerzek Venn şeması bile var.
У меня уже кое-что есть.
Kedi düşkünü kadınlar ve oyuncular için venn diyagramı çizmemi ister misin?
Тебе нужна круговая диаграмма пересечения кошатниц и геймеров?
Bayan Goodwin'in hayatının Venn diyagramının neresinde senin hayatın onunki ile kesişiyor.
И где на круговой диаграмме, отображающей её жизнь, вы с ней пересекаетесь?
Venn ne?
Какой диаграмме?
O yüzden kendime göre çok titiz bir Venn diyagramı çıkardım.
Я вижу это так.
Nasıl işlediğini açıklaması için bana bir Venn şeması çizmen lazım.
Тебе придётся нарисовать мне круговую диаграмму, чтобы объяснить, как это работает.
Ben de sana bunu açıklayacak bir Venn şeması çizerim.
Я тебе и об этом круговую диаграмму нарисую.
Bu Venn şeması, kurumsal bir galeri dolandırıcılığındaki isimleri gösteriyor. Ama hepsi düzgün bir uluslararası komployu yönetmek için çok yaşlı, çok aptal ve çok hastalar.
Эта диаграмма Венна помогла определить преступников среди корпоративных подхалимов, но они слишком стары, слишком глупы или слишком нездоровы, чтобы стать у руля истинного мирового заговора.
O Venn şemasındaki çok dar bir kıymık.
Это можно легко вывести из диаграммы Венна.
Venn diyagramında önem verdiğim şeyler, işte kahve, işte kurabiye,... cennetten gelen kudret helvası beni güç bela sadece güç bela ölümlü belalara bağlı tutuyor.
Меня волнует лишь несколько вещей, но сейчас это кофе и эта булочка, как будто из рая, едва позволяют мне не наорать на вас.
Venn şeması.
О,