English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ V ] / Venna

Venna translate Russian

20 parallel translation
Hayır. Aslında Venna'yı da almayı düşünüyordum.
Нет, если честно, я собирался захватить Вэнну.
Kimi alacaksın bakalım? - Venna'yı.
А что это за друг, которого ты хотел захватить?
Bu olanları Venna'ya anlatmak istemiyorum.
Слушай, я не хочу говорить Вэнне, что случилось.
Baksana, Venna müthiş bir kız. O... Tanrım.
У нее -
Venna!
Это Шарлота.
Venna, çık dışarı.
- Он хотел вернуться. - Вэнна?
Adam gidiyor. Venna'ya göz kulak olmadın mı?
- Та потерял ее из поля зрения?
Venna'yı alacağız... sonra da Charlotte'u bulacağız.
Мы спасем Вэнну. И найдем Шарлоту.
Venna! Kimse yok mu?
Вэнна?
Venna nerede? Kim?
- Где, черт побери, Вэнна?
Venna nerede?
Слушай, я не шучу.
Şöyle yapalım. Sen bize Venna'yı... ve Charlotte'u ver, biz de buradan gidip kimseye bir şey söylemeyelim.
Ты отдашь нам Вэнну... затем Шарлоту, и мы уедем отсюда навсегда.
19 temiz! - Venna. - Ne var?
- Девятнадцать, чисто!
Venna...
Я имею ввиду вашу.
Venna, lütfen bana yardım et.
А если вы поедете в полицию...
Ya Venna?
А как насчет Вэнны?
Venna!
Вэнна?
Hey Venna!
- Ты это слышал?
Venna.
Вэнна.
Venna!
- Вэнна?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]