Vibeke translate Russian

Ben Vibeke, Sarah'nın annesiyim.

Я - Вибека, мать Сары.

Sırada en iyi ödülümüz olan Vibeke'nin üzerindekine benzer tişörtler var.

Давайте все соберём свои силы. Теперь на кону футболки, какие сейчас на Вибек.

Benim, Vibeke'nin ve senin için.

Для меня, для Вибеке и тебя.

Vibeke, hareketsiz otur. Kıpırdama.

Вибеке, сиди - не двигайся.

Vibeke, buraya gel.

Вибеке, пойдём.

Vibeke, getir onu!

Вибеке, за мной!

Vibeke.

Вибеке!

Vibeke'yle oynadığın için teşekkür ederim.

Спасибо, что поиграл с Вибеке.

Vibeke ve ben, burada olmaktan çok mutluyuz, buna ihtiyacımız vardı.

Нам с Вибеке здесь очень нравится. Это то, что нам было нужно.

- Vibeke, dondurma ister misin?

- Еще мороженного, Вибеке?

- Vibeke'yi götüreceğim, siz kalabilirsiniz.

- Я отведу Вибеке. Оставайтесь.

Eğer, Hügo'yla günah içinde yaşamak istiyorsan, şunu bil ki Vibeke benimle kalacak.

Если ты всё же намерена жить с Хуго в грехе и с надеждой, то знай : Вибеке останется со мной.

Vibeke çok akıllı bir kız.

Вибеке - умная девочка.

Birisi, Soren'in, sizin ve Vibeke'nin, çıkarlarını gözetmeli.

Кто-то должен заботиться об интересах Северина, ваших и Вибеке.

Vibeke'nin iyiliği için düzenleyin hemen.

Тогда составьте доверенность ради Вибеке.

Zor zamanlarımızda Vibeke'ye baktığın için teşekküre geldim.

Я пришла поблагодарить тебя за заботу о Вибеке в столь нелёгкие для нас времена.

Vibeke'nin iyiliği için.

Ради Вибеке.

Sadece, Vibeke'yi nasıl özlediğimi bilseydin...

Если бы ты знал, как я соскучилась по Вибеке.

- Vibeke.

- Вибеке.

- Vibeke kendi kaderini belirlemeli.

- Вибеке должна сама выбрать свою судьбу.

Vibeke kendi yolunda gidiyor. O'na çok basit bir soru soracağim.

Вибеке сама решит, когда я задам ей один простой вопрос.

Vibeke.

Вибеке.

O halde, sana soruyorum, Vibeke.

Теперь я спрашиваю тебя, Вибеке.

- Merhaba, Vibeke.

Привет, Вибека.

- Vibeke, şimdi herkesi dışarı almak gerekir.

- Вибека, надо всех быстрее выводить...

Vibeke. Eğer SØNDRE gördün mü?

Вибеке, ты видела Сондре?