English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ V ] / Vibs

Vibs translate Russian

27 parallel translation
Vibs.
Вибс.
Heyecanlı değil misin, Vibs?
Что, Вибс, не впечатляет?
Sorun ne, Vibs?
В чём дело, Вибс?
Sen ve ben birlikte ayakta durmalıyız, tamam mı, Vibs?
Ты и я должны быть в месте, не так ли, Вибс?
Tamam. Al şunu Vibs.
Так, Вибс, возьми-ка.
Vibs, denemek ister miydin?
Хочешь попробовать, Вибс?
- Çok yazık, küçük Vibs.
- Какая жалость, малютка Вибс.
- Gel buraya, küçük Vibs.
- Иди сюда, малютка Вибс.
- Nasıl idare edeceğiz, Vibs?
- Что будем с ней делать, Вибс?
Sen ve Vibs, tatile ihtiyaç duyarsanız, bu yaz benimle İsveç'e gelin.
Если вам с Вибс нужно отдохнуть, поехали со мной летом в Швецию.
- Ama, sen köpeksin, küçük Vibs.
- Разве не видишь, вот же ты - собака.
- O beni seviyor. Değil mi, Vibs?
- Но она меня любит, не так ли, Вибс?
İşte orada. Getir, Vibs!
Вон туда, Вибс!
Şimdi gidiyorsun, Vibs.
Вот так, Вибс.
Vibs'e karşı korkunçtu.
Он ужасно обращался с Вибс.
- Ben ve Vibs.
- Я и Вибс.
- Küçük Vibs.
- Малышка Вибс.
- Vibs nerede?
- А где Вибс?
Vibs'e Henny baktı, Vibs O'nu çok seviyor.
Хенни присматривает за Вибс. Вибс её любит.
- Vibs'le dışarıya.
- Подальше отсюда вместе с Вибс.
Vibs hasta babasıyla yalnız kalamaz.
Вибс не может жить с больным отцом.
Kanunlar, Vibs'i almamı yasaklıyor.
Закон запрещает мне оставить себе Вибс.
Ben gittikten sonra, Vibs'e göz kulak olur musun?
Ты позаботишься о Вибс, когда я уеду?
Bu Vibs'e de iyi gelecek.
Да и Вибс это пойдёт на пользу.
Vibs ise öyle akıllı bir kız ki.
Вибс - умница.
Anlıyor musun beni, küçük Vibs?
Понимаешь меня, Вибс?
Hoşçakal, Vibs.
До свидания, Вибс.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]