English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ V ] / Vig

Vig translate Russian

21 parallel translation
CONRAD VIG Troy Barlow olmak istiyor.
КОНРАД ВИГ, желающий походить на Троя Барлоу.
Barlow ve Vig de yok, efendim.
Еще нет Барлоу и Вига, сзр.
Vig'in çantasını.
Сумка Вига.
Özürlerimi kabul edin, Bay Vig.
Мои извинения, мистер Виг.
Vig haklıysa, 100-150'den bahsediyoruz.
Если Виг прав, мы наварим от 100 до 150.
Jake Vig'i yakalamama yardım edeceksiniz.
Итак, расклад такой вы помогаете мне прищучить Джэйка Вига.
Karşılığında, Vig ile geçmişte kurmuş olduğunuz bağların bölümler arası bir soruşturmada konu edilmemesini sağlayacağım. Çekmiş olduğum amatör filmin yolunun da İçişleri'nden geçmemesini sağlayacağım.
В обмен на это, я гарантирую, что вы будете фигурировать во всех текущих связях с Вигом как часть большого расследования и эта киношка, которая у меня есть она не всплывёт в отделе внутренних расследований.
Shirley Vig, terk etme uzmanı.
... Ширли Виг бросившая сына.
Vig'den haber alamadık. King'le yaptığı anlaşmaya bizi de dahil etmek isteyip istemediğini bilmiyoruz.
Мы не знаем, хочет ли он задействовать нас в этом дерьме, которое он затеял с Кингом.
Bay Jake Vig'e hayatının sürprizini yapacağız.
Пора нам преподнести мистеру Вигу самый большой сюрприз в его жизни.
- Vig seni sikmeye çalışıyor.
- Что? - Виг хочет Вас наебать.
Adamın Vig'i yakalamayı ne kadar istediğine baksana.
Ты видел, как этот мудила хочет Вига?
Böylece Vig elimizde olur, para elimizde olur ve takas yapabiliriz. Vig'e karşılık bant. Ben Butan.
Если мы сцапаем Вига у нас будет товар и мы его продадим Вига за плёнку.
Vig'e gidene kadar onu takip etmenizi istiyorum.
Я хочу, чтобы вы были рядом с ним всю дорогу до Вига.
25 vig.
25 штук куш.
Vig?
уш?
Evet, ve bir av tüfeği ile onları uzak üfleme muhtemelen Vig dikkat çekmek istiyorum.
Да, и их обоих убили, их убийство зато решит их проблемы с налогами.
- Ben Vig.
Привет, это Виг.
- Jake Vig'i arıyorum.
- Я ищу Джэйка Вига.
- Ben Vig.
- Это Виг.
Ben Vig.
Да, это Виг.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]