Viki translate Russian
33 parallel translation
Altyazı : Sahael Yeppudaa Çevirmen Adayı
За английские субтитры благодарим DramaFever и Viki
- Selam Viki.
- Привет, Вики.
Beni iyi dinle. Birisi Viki'deki profilimi değiştirip duruyor.
Слушай внимательно, кто-то редактирует мою биографию в Википедии.
Merhaba, ben Viki, Dutch'ın eşiyim.
Привет, я Вики
İlk önce prova yaparız, sonra Viki'yi soyup ek yerlerini yağlarım.
Сначала репетиция Потом я разберу Вики и оботру маслом её части
Viki'yi yağlayıp cıvatalarını söktükten sonra.
После того как я смажу Вики и затяну гайки
İlk dört harfi "Viki" di.
Первые четыре буквы значили "Вики"
Yani, muhtemelen Viki, Dutch'la evlenmeden önce onunla görüşüyordu.
Он вероятно встречался с ней до того как она вышла замуж за Датча... правильно?
Peki Viki buna ne diyor?
Так что там написано в Википедии?
- Her zaman olduğu gibi yakışıklı, Viki.
- Красивей, чем когда0либо, Вики.
- Viki.
- Вики.
Viki, Gray'le baş edebilirim.
Вики, я могу справиться с Грэем.
Viki bana öldüğünü söyledi.
Вики сказала мне, что ты умерла.
Viki!
Вики!
- Viki!
- Вики!
Viki, sadece iyi olduğumu bilmeni istediğim için aradım.
Привет, Вики, я просто хотел позвонить тебе, и я хочу, чтобы ты знала, что я в порядке.
Viki Ethan'ın kaçtığını söyledi böylece ben de buraya geri dönecektim.
Вики сказала мне, что Итан сбежал, чтобы я вернулся сюда.
Viki, biz geldik.
Эй, Вики, мы приехали.
Ben Viki.
Я Вики. О!
Dizide geçen kurum ve kuruluşlar hayal ürünüdür.
Beloved Onnies представляют Yukari 669.2 ) \ fs40 } Английские субтитры любезно предоставлены The Three Days Team @ VIKI
Hoşlandığım için yardım ediyorum.
- Selena Min Тайминг тайпсетт - mar222ina Перевод песен - wasabi 90 ) } Спасибо за предоставленные субтитры Black Team @ Viki поэтому хочу помогать ей во всем.
:.. : Çeviri : Anobist :.. :
Блалагодарим за ансаб Team @ Viki
= Çeviri : juliet = YÇÇ
За английские субтитры благодарим команду Viki и DramaFever
Çeviri : vichnu Yeppudaa Çevirmen Adayı
800 ) } Перевод : Alex19 Редакция : Alex19 500 ) } За английские субтитры благодарим The Pretenders @ Viki
Nedendir bilmiyorum
Zolotko 450 ) } За английские субтитры благодарим DramaFever Viki
~ Çeviri : Tukyu ~
Благодарим за английские субтитры Marang Team @ ViKi
11. bölüm
Субтитры любезно предоставлены the Foxy Team @ Viki 10 ) } S { \ fnTekton Pro Ext \ b1 \ fs30 } { \ fn4 my lover \ fs40 } N 306 ) } Серия 11
~ Çeviri :
За английские субтитры благодарим Viki
Anobist :.. :
Координатор : bubbbless Субтитры Мишки взяли у I See Dead People Team @ Viki Mangustka
Sonunda, disiplin kurulunu... çağırmak için sebep mi olacak bu? Hastane kurallarında açıkça söylendiğine göre yapabileceğimiz birşey yok.
Субтитры предоставлены The Pediatron Team @ Viki может нам... стоит провести заседание комитета юстиции? мы не в силах чем-то помочь.
Çeviri :
За английские субтитры благодарим команду Viki и DramaFever
Afganistan.
Comment : 0,0 : 58 : 05.27,0 : 58 : 10.88, Default, 0,0,0, Timing and subtitles brought to you byThe Sunshine Team @ Viki
Yeni yapımlarda görüşmek dileğiyle!
Zolotko 529 ) } За английские субтитры благодарим The Sunshine Team @ Viki что были с нами! И встречу подарила нам с тобой. Мое сердце горит в глубине