English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ V ] / Vilkas

Vilkas translate Russian

19 parallel translation
Adı Melanie Vilkas.
- Ее имя Мелани Вилкас, 24 года.
Ya Melanie Vilkas'ın kaybolduğu bara telefonu o bıraktıysa?
Что если это он оставил телефон в баре, из которого пропала Мелани Вилкас?
Müvekkilin az önce bahsettiği kişinin cinayetinde şüpheli Melanie Vilkas'ın.
- Ваш клиент является подозреваемым по делу об убийстве только что упомянутой им девушки, Мелани Вилкас.
Melanie Vilkas'ın kaçırıldığı barın müdavimleri suçun işlendiği akşam Ervin Bogdani'yi hatırladı.
- Завсегдатаи бара, из которого пропала Мелани Вилкас, вспомнили, что видели Ирвина Богдани в ночь преступления.
Beş yıl içinde sadece Kitty ve Melanie Vilkas'la sınırlı kalmış olma ihtimali çok düşük.
Весьма маловероятно, что за последние пять лет он ограничился только Китти и Мелани Вилкас.
Ama Melanie Vilkas'ın cesedi bulundu.
- Ну, Мелани Вилкас-то была обнаружена.
Kitty ve Melanie Vilkas'ın görünüşüne ve yaşına uyuyorlar. Ya hiç bulunamamışlar ya da bulunduklarında Gruner'ın damgasının izleri tespit edilemeyecek haldeymiş.
Женщины, которые внешне и по возрасту похожи на Китти и Мелани Вилкас, но чьи останки либо не были найдены, либо найдены в таком состоянии, которое сделало бы незаметными результаты "работы" Грунера.
Hepsi Kitty ve Melanie Vilkas'a dayalı.
Ты основываешься на Китти и Мелани Вилкас.
Gruner'ın Melanie Vilkas'a yaptıklarının sahte olması düşük bir ihtimal.
- Едва ли все остальное, что Грунер проделал с Мелани Вилкас, было притворством.
Ne Melanie Vilkas, ne de şüphelendiğimiz üç kurban bir aydan fazla tutulmamış.
Ни Мелани Вилкас, ни одну из трех прочих предполагаемых жертв не удерживали больше месяца.
Adı Melanie Vilkas. 24 yaşında.
- Ее зовут Мелани Вилкас. Ей 24 года.
Sabah Melanie Vilkas adlı bir kadının cesedi Gantry Plaza'daki rıhtımda bulundu.
Ранее этим утром, тело женщины по имени Мелани Вилкас было найдено на пирсе Гантри Плаза.
Melanie Vilkas'ın ailesi geldi.
Пришли родители Мэлани Викас.
Diğer dedektif Melanie Vilkas'ın adını hecelemekten öteye gidememiş.
Этот детектив из другого участка не продвинулся дальше правильного написания имени Мелани Вилкас.
Melanie Vilkas alçakgönüllü biri.
Мелани Вилкас была обладателем скромной красоты.
- Gördüğü o kadın, Melanie Vilkas o gece kayboldu.
Та девушка, которую вы видели, Мелани Вилкас, она пропала в ту ночь.
Melanie Vilkas ve Kitty'de kullandığı damgayı elimde tutuyorum.
Я держу клеймо, которое он использовал для Мелани Вилкас... и Китти.
- Ama Melanie Vilkas...
Но Мелани Вилкас...
Adı Melanie Vilkas.
- Ее зовут Мелани Викас.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]