English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ V ] / Volkov

Volkov translate Russian

20 parallel translation
Onu bırak artık, Volkov.
Время отпустить её, Волков.
Gregor Volkov mu?
Григорий Волков?
Buradaki tek avantajımız Volkov'un onu bulduğumu bilmemesi.
Тогда наше единственное преимущество - это то, что Волков не знает, что я его нашёл.
- Oğlumu öldürmeyeceksin, Volkov.
- Три... - Ты не убьешь моего сына, Волков.
Sorgulayıcı Volkov Gennady, Birinci Şef Direktörlük Generali. Mahkûm Polyakov Dmitri...
Дознаватель Волков Генадий - генерал первого главного управления с заключенным Поляковым Дмитрием?
Bu iyi, yoldaş Volkov.
Ты молодец, товарищ Волков.
Sevan Volkov.
Севан Волков.
- Volkov'la konuştun mu?
Говорила с Волковым?
Sevan Volkov!
Севан Волков!
Volkov, Berlin'in yeri ve zamanı hakkında bilgi aldığında bana bildir.
Сообщи, когда Волков сдаст местонахождение Берлина.
Volkov seni Berlin'e götürecek.
Волков выведет на Берлина.
Volkov'u beklediğini biliyorum ama şansa bak ki, kendisi seni Ajan Keen'e sattı.
Знаю, ты ждал Волкова, а он удачно сдал тебя агент Кин.
Volkov-Rusi'ye sinyal gönderdim.
Я отправил наши координаты людям из "Волков-Русы".
Volkov-Rusi yakında burada olacak. Belki bize yardım edebilirler.
Скоро прилетят "Волков-Русы".
Volkov-Rusi.
"Волков-Русы".
Misha Volkov.
Так, Миша Волков.
Son zamanlarda Traugott'un hem Vanguard hem de Volkov-Rusi'yle gizli anlaşmalar yapmaya çalıştığını öğrendik.
Недавно мы обнаружили, что "Трауготт" ведёт тайные переговоры с "Авангардом" и Волков-Русами.
Geçmişte Volkov-Rusi ile sizin aranızda olan anlaşmazlıklara rağmen.
Несмотря на ваши трения с корпорацией "Волоков-Русы" в прошлом...
Yardım çağrımızı cevaplayan bir Volkov-Rusi gemisi tarafından alındık bizi geminize güvenle ulaştırma sözü verdiler.
Нас подобрал корабль "Волков-Русов", засёкший наш аварийный маячок. Они согласились доставить нас до вашего корабля.
Hayır, Volkov-Rusi gemisi yokedildi bu Ferrous Corp.
Нет. Корабль "Волков-Русов" уничтожен. Это Рудная корпорация.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]