English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ V ] / Vor

Vor translate Russian

19 parallel translation
Vor...
Вар...
Denver dışındaki VOR işaret merkezi, o da çalışmıyor.
Нет даже радиомаяка... ни единого сигнала.
Bir Vor'cha sınıfı kruvazör.
Это боевой крейсер класса "Вор'ча".
Mauk-to'Vor için geldim.
Я пришёл за Мок-То'Вор-ом.
Bu yüzden senden Mauk-to'Vor istiyorum.
Теперь я прошу у тебя Мок-То'Вор.
Worf ve Kurn, Mauk-to'Vor ritüelini gerçekleştiriyorlardı.
Ворф и Курн совершали ритуал Мок-То'Вор.
Mauk-to'Vor ritüelini tamamlamamayı sen seçtin.
Ты решил не завершать ритуал Мок-То'Вор.
Bu bir Vor'cha-sınıfı Kruvazörü.
Это крейсер класса "Вор'ча".
Bir şey bu Vor'cha-sınıfı bir kruvazörün ortasında ev büyüklüğünde bir delik açtı.
Чем-то, что проделало дыру размером с дом в крейсере класса "Вор'ча".
AnlaşıIan Mauk-to'Vor'u tekrar düşünüyorsun gibi.
Звучит так, будто ты вынашиваешь план снова совершить ритуал Мок-То'Вор.
Sen 15 tane Vor'cha sınıfı savaş kruvazörü alıp savunmalarını yumuşat.
Сперва ты с пятнадцатью крейсерами класса Вор`ча нападешь на их позиции.
Bir "vor" a yeter diyemezsin.
Нельзя говорить вору : "хорош"!
Durup duruken bir "vor" u öldüremezsin.
Нельзя убивать вора без причины.
Hısım hırsızlar ( vor v zakone )
Воры в законе!
Ben doğuştan bir "vor" um!
Я вор от рождения!
Valmorov bir "Vor" du, hırsız yani.
Варламов был вором.
Rus Vor Usoyan adına çalışmak için MIT'yi bıraktı.
Ушел из Массачусетского технологического к русскому вору в законе Усояну.
Benden iyi bir Vor olmaz.
Я бы была плохим вором.
"Münih'ten Augsburg'e giderken ormanda küçük bir yangınla karşılaştım."
Auf dem weg von munchen nach augsburg fand ich am waldrand ein kleines feuerlein vor. "На нашем пути из Мюнхена в Аугсбург, я наткнулся на огонь на лесной тропе".

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]