English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ V ] / Vukobejina

Vukobejina translate Russian

15 parallel translation
Rus maden kasabası Vukobejina'da güvenlik şefidir.
Он глава безопасности в русском шахтерском городе. Вукобеджина.
Rus maden kasabası Vukobejina'da güvenlik şefidir.
Он глава безопасности в российском шахтерском городе. Вукобеджина.
Ondan birazcık büyük ve Vukobejina'dan.
И она из Вакобиджины.
Vukobejina'nın belediye başkanı.
Он - мэр Вокобиджины.
Karşı kıyıya geçip beni Vukobejina'ya götürmeni istiyorum.
Мне необходимо, чтобы ты показал мне побережье Вакобиджины.
Sizi Vukobejina'ya getiren nedir Vali?
Итак, что привело вас в Вакобиджину, губернатор?
Görünürde öyle belki, ama aslında Vukobejina büyüleyici bir geçmişiyle çok canlı bir yer.
На поверхности, возможно, но под ней Вакобиджина - очень богата на события. С такой захватывающей историей.
Seni Vukobejina'ya getiren nedir Vali?
Что привело тебя сюда?
Vukobejina'dan yeni geldim.
Я... только что из Вукобежины.
Vukobejina'da yatmak zorunda kaldım.
Я должна была переночевать в Вукобиджине.
Onun öldürüldüğü gece karınla Vukobejina'daydı.
В ночь, когда она была убита, он был в Вукабиджине с твоей женой.
Bir felaket olmuş. 1942 yılında. Vukobejina'nın yanında.
Произошла катастрофа в 1942 году, недалеко от Вукобеджины.
Bu kutu birkaç gün önce Vukobejina'nın Rus kasabasından yasadışı yolla getirildi.
Коробка была вывезена из русского городка Вукобеджина несколько дней назад.
Amcası Vukobejina'nın belediye başkanı.
Это Ева. Ее отец - мэр Вукобеджины.
Vukobejina yakınları.
Недалеко от Вукобеджины.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]