English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ W ] / Walken

Walken translate Russian

28 parallel translation
Yoksa sen... Bear Walken?
Ты.. вы... ( Bear ( англ. ) - медведь ) Медведь Волкен?
Millennion'un önde gelen adamlarından Bear Walken'in altında tetikçi olarak işe başladı
Чистильщик, работающий под управлением Бэйра Волкена, одного из боссов Миленниона.
Teşekkürler, Bear Walken.
Спасибо, Медведь Волкен.
Walken sir, Yönetici toplantısını başladığı söylendi.
Господин Волкен... Правление хочет с вами встретиться.
Bear Walken?
Бэйр Волкен? ..
Bear Walken!
Волкен!
Ben Sherry Walken.
Я Шерри Волкен.
Öldürdüğün adam "Bear Walken" in misafiriydi.
Человек, которого ты убил... был гостем Бэйра Волкена.
- Ortağın Walken ne kadar veriyor? - Bayılacaksın. 100 bin.
- Прикинь, сто косых!
Ne yapacağız? Elması vermezsek Walken bizi öldürür.
Уоки нас замочит, если не принесем бриллиант.
- Bay Walken'a söylesek iyi olur. - Evet.
- Да, доложим мистеру Уокену?
Walken ve adamları o eve gidiyor. - Ne?
- Уокен со своими быками едет к ним домой!
Elmas elinde olmazsa Walken onu öldürür!
- Идиот, Уокен всех убьёт за брюлик!
Christopher Walken bu!
- Ну почему, это же Кристофер Уокен!
Harika bir Walken taklidiydi ve bana yetenek yarışmasını kazandıracak.
Это был идеальный Уоккен... -... и это принесёт мне победу в шоу талантов.
- Çok mu iyi? Ahbap, Christopher Walken kötü nazi adamı oynuyor.
Чувак, Кристофер Уокен играющий злобного нацистского негодяя?
- Şimdi de Christopher Walken'ı mı yapıyorsun?
- О, так теперь ты будешь Брэдом Питтом?
Christopher Walken bir bara giriyor ve diyor ki "Bir lezbiyenle, bir su aygırının..."
Кристофер Уокен заходит в бар и говорит. "Знаете, кто получится, если скрестить лесбиянку с гиппопотамом?"
Ben Christopher Walken gibi göründüğünü düşünüyorum..
Я думаю, это потому, что она выглядит как Кристофер Валкен.
Tamam, güzel, Bunu Mr. Walken'a vermeliyim.
Ладно, надо бы отнести это мистеру Волкену.
bu adam Christopher Walken.
Этот человек - Крик Уокен.
Ortostatik etkisi POTS'u taklit ediyor. Aynı zamanla gizemli bir Christopher Walken taklidi yapıyor.
А ещё он потрясно пародирует Кристофера Уокена.
Benim Christopher Walken'ım.
Я сделал "Кристофер Уокен".
Bir film görmüştüm bir keresinde, Walken, Martin Sheen'in elini sıkınca... -... 3'üncü Dünya savaşını başlatacağını görmüştü.
Я видел кино, в котором Уокен пожимает руку Мартина Шина и видит, как тот начинает Третью Мировую войну.
Ejderha Christopher Walken çıktı!
Дракон у нас Кристофер Уокен! Превосходно.
Ama bu sefer Christopher Walken gibi yap.
Покажи ещё сценку, может, в стиле Кристофера Уокена?
Sence Walken kötü adam mıydı yani?
Ты думаешь, Уокен играл злодея?
Christopher Walken'ı yapmıyorum.
Я не буду Брэдом Питтом.
walker 186

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]