English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ W ] / Weatherly

Weatherly translate Russian

16 parallel translation
İki gece evvel Weatherly Park'ta evsiz birinin karıştığı bir vaka oldu.
Два дня назад был случай с бездомным в Велфи парке.
Weatherly Park?
В Велфи парке?
Kenneth Weatherly, Clearwater, Florida.
Кеннет Уэзерли, Клируотер, Флорида.
Ortario'dan Carl Weatherly'le tanış.
Познакомьтесь с Карлом Везерли из Онтарио.
Bu Stafford daha doğrusu Weatherly ailesi yani Bay Stafford'un şehri terketmek zorunda kalmadan önceki soyadı.
Это семья Стаффорда... или вернее семья Везерли, под этой фамилией Стаффорд был известен до того, как покинул родной город.
Kibirli olmak problemdir, Bay Weatherly, bir şeylerden vazgeçemeyiz.
Основная проблема с гордыней в том, мистер Везерли, что мы привязываемся к вещам.
North Shore lisesinde onları Plastikler diye çağrıyorlar, ve Mandi Weatherly bir numaralı plastik.
¬ Ќорт-Ўоре их называли ѕластик, а ћэнди " итерли была среди них главной.
tamam, Miss Weatherly şeytanın tohumu olabilir 1135 01 : 08 : 55,860 - - 01 : 08 : 57,327 ama kanıtınız olmadıkça sizi kovmaktan başka yapabileceğim bir şey yok resmi olarak daha kötü olamazdı
"то ж, ћисс" этерли может и отродье сатаны, но пока у вас нет доказательств единственное, что € могу - исключить вас. 'ормально не могло быть хуже.
bırak gideyim bırak beni ben değildim kesinlikle size benziyor bayan Weatherly.
ѕусти мен €! — лезь с мен €! Ёто не €
ben Mandi Weatherly!
я ћэнди ¬ изерли!
Weatherly biliyor muydu?
" этерли знал?
Weatherly bilmiyordu.
" этерли не знал.
Lillian, Weatherly burada.
Лиллиан, здесь Уетерли.
Weatherly ve Tetazoo onun masum olduğunu varsaymayabilirler ama biz en azından bunu ona borçluyuz.
Уэзерли и Тетазу может быть и не собираются чтить в его отношении презумпцию невиновности, но мы должны сделать для него хотя бы это.
Bay Weatherly'nin göğüs ağrısı ve nefes darlığı problemi var.
Мистер Уэзерли жалуется на боль в груди и одышку.
Akciğer anjiyogramı atardamarlar ve ciğerdeki kan akışını bize gösterecektir. Akciğerde damar tıkanıklığı durumunda bu test gerekir. Bay Weatherly'nin semptomları da bunu yaşadığını gösteriyor.
Легочная ангиограмма четко покажет движение крови в артериях и легких, ведь именно это нужно проверять при легочном эмболизме, состояние, для которого характерны симптомы мистера Уэзерли.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]