Xiomara translate Russian
22 parallel translation
- Xiomara.
Сиомара.
Hey, Xiomara, Xanadu'ya hoş geldin!
Ксиомара, добро пожаловать в Ксанаду.
Yeter Xiomara.
Хватит, Ксиомара.
Neler oluyor Xiomara?
Что происходит, Ксиомара?
Kibar ol Xiomara.
Веди себя хорошо, Ксиомара.
Xiomara, Rogelio geldi.
Сиомара! Рахелио пришёл.
Rogelio'ya Tanrı verdiği iffetlilik yemininden bahsetmek için cesaretini toplamaya çalışırken Xiomara bunun tahmin ettiğinden zor olduğunu anladı.
Сиомаре было тяжелее собраться с силами, чтобы рассказать Рахелио о своем обете целомудрия, чем она ожидала
İlk tanıştığımız anı hatırlıyor musun, Xiomara?
Ты помнишь нашу первую встречу, Сиомара?
Şu anda da tıpkı o zamanki gibi görünüyorsun, Xiomara.
Ты всё такая же, Сиомара.
Doğruyu söylemek gerekirse, Rafael'in Xiomara'yla olan problemleri çok önemsememesinin sebebi babasının Sin Rostro olma ihtimaliyle kıyaslanınca diğer sorunların bunun yanında oldukça küçük kalıyor olmasıydı.
По правде говоря, часть причины почему Рафаэля не так сильно беспокоят его проблемы с Сиомарой заключалась в том, что они казались слегка незначительными, по сравнению с тем фактом, что его отец мог быть Сином Ростро.
Xiomara, Jane nasıl?
Сиомара, как Джейн?
Xiomara, bu da ne?
Сиомара, что такое?
Evet, Xiomara çekil şuradan.
_
Hadi, Xiomara, geç kalmak istemiyorum.
_ _
Güncel kalmalıyım, Xiomara.
Мне нужно выглядеть уместно, Ксиомара.
Xiomara!
Ксиомара!
Seni nasıl affedebilirim, Xiomara?
Как я могу простить тебя, Ксиомара?
Bana ihanet ettin, Xiomara.
Ты предала меня, Ксиомара.
Xiomara, biz böyle şeylerden mutlu olmayız.
Ксиомара, мы не злорадствуем.
Xiomara, yanlışlıkla sizin konuşmanızı dinledim.
Ксиомара... Я подслушала вас двоих.
Xiomara için.
Для Ксиомары.