Yigal translate Russian
41 parallel translation
Ben de Yigal.
Я Игаль.
Hadi bakalım, Yigal. Yola koyulalım.
Давай Игаль, поехали.
Neden Yigal değil?
Почему не Игаль?
Yigal tank sürecek, değil mi?
Игаль - наш водитель, так? Он должен вести танк.
İyi uykular, Yigal.
Спокойной ночи, Игаль!
- Yigal.
- Игаль.
Yigal, ha? Olumsuz.
Игаль, это не возможно.
Yigal, bir şey görüyor musun?
Игаль, ты что-то видишь?
Yigal, tut şu zinciri.
Игаль, держи цепь.
Söyle ona, Yigal.
Скажи ему, Игаль.
Ne dedi, Yigal?
О чем он говорил, Игаль?
Tankın kullanım kılavuzunu bul, Yigal.
Игаль, у нас же есть список всех радиочастот.
Söyleme frekansı, Yigal. Bekle. Sakın söyleme!
Нет, Игаль, не говори ему, не говори!
Kırk günlük hücre hapsi cezası alırız, Yigal.
Нас за это посадят в тюрьму на 40 дней...
- Yigal Yomtov.
- Игаль Йомтов.
Shmulik, Hertzel, Yigal, cevap verin!
Шмулик, Герцель, Игаль! Отвечайте!
Yigal, hadi. Çalıştır tankı!
Игаль, давай, заводи и поехали!
- Yigal.
- Игаль...
Yigal.
Игаль...
Yigal, güce ihtiyacım var.
У нас нет электричества!
- Gaz ver, Yigal!
- Дави на газ, Игаль! Газ!
Sür, Yigal! Sür, sür, sür!
Давай, Игаль, поехали, поехали!
Sür, Yigal!
Вперед, Игаль!
Sür, Yigal!
Давай!
Tam gaz, Yigal!
Полный вперед, Игаль!
Sür, Yigal! Sür!
Езжай, Игаль, так, хорошо!
Sür, Yigal! Sür.
Езжай, Игаль!
Sür, Yigal!
Езжай, езжай!
Devam et, Yigal!
Езжай, Игаль!
Yigal! Durma!
Не останавливайся!
Yigal, iyi misin?
Игаль! Ты цел?
Yigal, cevap ver, Yigal!
Игаль, ответь мне! Игаль!
Yigal!
Игаль!
Yigal, beni duyuyor musun?
Игаль, ты меня слышишь?
Yigal?
Игаль?
Yigal?
Игаль!
- IDF sözcüsü Yigal Nitzani İran'ın 3000 kişi öldüğünü iddiasını " Uluslararası öfkeyi İsrail'e karşı...
Пресс-секретарь Армии обороны Израиля Иигал Нитзани называет заявления Ирана о 3 000 жертвах "большим преувеличением - предназначенным всколыхнуть мировое сообщество..." - Папа.
Yigal!
Игаль, Игаль!